Translation for "thereby strengthening" to finnish

Thereby strengthening

• mikä vahvistaa
• vahvistaen siten

Translation examples

mikä vahvistaa

It has a weak diuretic effect, thereby strengthening and helping the heart.
Sillä on heikko diureettinen vaikutus, mikä vahvistaa ja auttaa sydäntä.

- children stand, turn and move, thereby strengthening the lower part of the trunk;
- lapset seisovat, kääntyvät ja liikkuvat, mikä vahvistaa kehon alaosaa;

- children stand, turn and move, thereby strengthening the lower part of the body;
- lasten oleskella, käännä ja liikkua, mikä vahvistaa alempi kehon osaa;

This is necessary in order to be able to bury the base, thereby strengthening the support.
Tämä on tarpeen, jotta voi haudata pohja, mikä vahvistaa tuen.

On the other hand, the drug "Methyluracil" is able to stimulate cellular and humoral forms of immunity, thereby strengthening the body's resistance.
Toisaalta lääke "Methyluracil" kykenee stimuloimaan solujen ja humoraalisten immuniteettien muotoja, mikä vahvistaa kehon vastustuskykyä.

As the human body grows and develops, some of the bones grow together, become more stable and more resilient, thereby strengthening the human skeleton.
Kun ihminen kasvaa ja kehittyy, jotkut luista kasvavat yhteen ja niistä tulee lujempia ja kimmoisampia, mikä vahvistaa ihmisen luurankoa.

In Spain, the household sector balance sheet adjustment will continue, debt-servicing costs relative to income are falling and the new positive trend in housing prices will increase household wealth, thereby strengthening domestic demand.
Espanjassa kotitalouksien tasesopeutus jatkuu, velanhoitokustannukset suhteessa tuloihin pienenevät ja positiiviseksi kääntynyt asuntojen hintojen kehitys kasvattaa kotitalouksien varallisuutta, mikä vahvistaa kotimaista kysyntää.

L.whereas FinTech solutions can increase access to capital, in particular for SMEs, through cross-border financial services and alternative lending and investment channels such as crowdfunding and peer-to-peer lending, thereby strengthening the capital markets union (CMU);
L. toteaa, että FinTech-sovellukset voivat parantaa pääoman saantia etenkin pk-yritysten kannalta, kun käytetään rajatylittäviä rahoituspalveluita sekä vaihtoehtoisia lainananto- ja investointikanavia, kuten joukkorahoitusta ja vertaislainoja, mikä vahvistaa pääomamarkkinaunionia;

The purpose of the plan introduced in 2013 is to encourage the employees to become shareholders in the company, to provide long-term rewards through potential share price appreciation and thereby strengthen the employees’ interest in the development of Finnair’s shareholder value.
Vuonna 2013 perustetun ohjelman tarkoituksena on kannustaa henkilöstöä yhtiön osakkeenomistajiksi ja palkita heitä pitkällä aikavälillä osakkeen mahdollisen arvonnousun kautta, mikä vahvistaa henkilöstön sitoutumista yhtiön omistaja-arvon kehitykseen.

vahvistaen siten

Medication "Alfa-D3-Teva" normalizes the balancecalcium and restores its necessary concentration, thereby strengthening the bones and reducing the likelihood of fractures.
Lääkitys "Alfa-D3-Teva" normalisoi tasapainonkalsiumia ja palauttaa tarvittavan pitoisuuden vahvistaen siten luut ja vähentäen murtumien todennäköisyyttä.

In our gastrointestinal tract, there are also many bacteria, some beneficial and some harmful; lactic acid bacteria can increase the beneficial bacteria and inhibit the growth of harmful bacteria to reduce the production of toxins, thereby strengthening the function of the gastrointestinal tract and preventing chronic diseases
Ruoansulatuskanavassa on myös monia bakteereja, joista hyödyllisiä ja haitallisia; maitohappobakteerit voivat lisätä hyödyllisiä bakteereja ja estää haitallisten bakteerien kasvua vähentääkseen toksiinien tuotantoa, vahvistaen siten maha-suolikanavan toimintaa ja estäen kroonisia sairauksia.