Translation examples
Teachers can create virtual classes for their students.
Opettajat voivat tehdä harjoitteita oppilailleen.
5.2 Contemporary dance 6 Teachers and their students
4 Nykytanssin "sukupuu": opettajat ja heidän oppilaansa
Even the most famous and talented teachers punished their students.
Jopa tunnetuimmat ja lahjakkaimmat opettajat rankaisivat oppilaitaan.
Teachers can view all of their students’ storyboards, but students can only view their own.
Opettajat voivat tarkastella kaikkia heidän oppilaansa tarinat, mutta oppilaat voivat tarkastella vain omaa.
Teachers are better able to give instructions and manage their students
Opettajat voivat paremmin antaa ohjeita ja hallita oppilaitaan.
might disagree, but in defense of their students say that our
olla eri mieltä, mutta puolustaakseen oppilaat sanovat, että meidän
Middle and high schools also encourage their students to join school sport clubs.
Koulu rohkaisee oppilaita liittymään urheiluseuroihin myös tämän jälkeen.
This structure emphasizes that teachers should encourage self-learning, social learning and subject matter when instructing their students.
Opettaja tukee oppilaita antamalla taustatietoja ja ohjeita sekä kannustaa oppilaita ottamaan oppimisen omiin käsiinsä.
Chicago was very good at not isolating their students from other schools.
Valentinolaisuuden suosio ei kuitenkaan estänyt myös muita koulukuntia saamasta oppilaita.
The teachers of this school are very able to teach their students with many examples.
Koulun oppilailla on hyvät mahdollisuudet opiskella erittäin laajaa kielivalikoimaa.
Districts are responsible for transporting their students to and from the school by bus.
Kylän koulu on lakkautettu ja oppilaat kuljetetaan takseilla ja linja-autoilla Ranuan keskustaajamaan kouluun.
Parents should also be able to provide valuable input about their student to determine placement and other educational goals.
Valinnaisten aineiden tehtävä on myös antaa oppilaalle mahdollisuus syventää harrastuksiaan ja löytää uusia kiinnostuksen kohteita.
Hence, many alternative schools are at risk of bankruptcy, especially the schools that do not or cannot collect tuition from their students.
Musiikkikoulujen opetus on tavoitteellista, mutta monet musiikkikoulut pyrkivät tarjoamaan harrastuksenomaista opetusta, jossa oppilaita ei testata tai karsita tasokokeilla.
The Heads of the houses, as they are called, are in charge of giving their students important information, dealing with matters of severe punishment, and responding to emergencies in their houses, among other things.
Tuvanjohtajat, joiksi heitä kutsutaan, ovat vastuussa muun muassa antamaan oppilaille tärkeää tietoa, rankaisemaan heitä ja vastaamaan tuvassaan tapahtuvista hätätilanteista.
Some have protested that such rules violate the Constitution of Japan, but the Board has argued that since schools are government agencies, their employees have an obligation to teach their students how to be good Japanese citizens.
Jotkut ovat syyttäneet sääntöjen rikkovan Japanin perustuslakia, kun taas koulutuslautakunta on väittänyt, että koska koulut ovat valtion instituutioita, niiden työntekijöillä on velvollisuus kouluttaa oppilaitaan kunnollisiksi kansalaisiksi.
Teachers see all of the wonderful things created by their students. We don’t.
Opettajat näkevät, miten upeita asioita heidän oppilaansa osaavat. Me emme.
With the many possibilities of Storyboard That, French teachers will enjoy using the platform as much as their students!
Storyboard That monien mahdollisuuksien avulla ranskalaiset opettajat nauttivat alustan käytöstä yhtä paljon kuin heidän oppilaansa!
For teachers, this MOOC offers a guided opportunity to try in practice those same programming environments their students will most likely use.
Opettajille MOOC tarjoaakin mahdollisuuden kokeilla käytännössä ja ohjatusti samoja ohjelmointiympäristöjä, joita heidän oppilaansakin tulevat luultavasti käyttämään.
Educators teaching App Development with Swift can register to have their students earn recognition for their knowledge of Swift and Xcode.
App Development with Swift -sertifioidut opettajat voivat rekisteröityä, jotta heidän oppilaansa voivat ansaita tunnustuksen Swift- ja Xcode-tietämyksestään.
The lesson is intended to provide teachers, and their students, with more information about the topics covered in the video, and to suggest curriculum-relevant exercises which can be carried out in class.
Oppitunnin tarkoitus on tarjota opettajille ja heidän oppilailleen enemmän tietoa videolla käsitellyistä aiheista sekä ehdottaa opetussuunnitelman mukaisia harjoituksia, jotka voidaan suorittaa luokassa.
This curriculum is the basis for the training programme for trainers and educators who would like to integrate in their VET training those modern ICT tools that their students use in everyday communication.
Tämä opetussuunnitelma on kouluttajien ja opettajien koulutusohjelman perusta, joka haluaisi integroida ammatilliseen koulutukseensa nykyaikaiset tieto- ja viestintätekniikan työkalut, joita heidän oppilaat käyttävät jokapäiväisessä viestinnässä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test