Translation for "oppilaitaan" to english

Oppilaitaan

• his students
• their students

Translation examples

his students

Bernard Haitink oli hänen oppilaansa.
M. D. Ramanathan was his student.

Hänen oppilaitaan oli muun muassa Ella Eronen.
Among his students were i.a.

Hän oli 800 oppilaan kurssin kymmenenneksi paras.
His student number is the eighth.

Mihály Szladek – opettaja, joka kurittaa oppilaitaan fyysisesti.
St. Severinus Boethius, teaching his students.

Hänen oppilaitaan oli muun muassa Hans von Marées.
Among his students was Hans Ellenberg.

Tämän lisäksi oppilaita oli hänen monilla apuopettajillaan.
There his students helped him a lot.

Jan van Boom opiskeli Johann Nepomuk Hummelin ja Isack Moschelesin oppilaana.
His students there included Johan Nepomuk Hummel.

Joitain hänen oppilaistaan on palkittu kansainvälisissä pianokilpailuissa.
Many of his students are prize winners of international piano competitions.

Kuten Protagoras, myös Prodikos koulutti oppilaitaan toimimaan politiikassa.
In addition to jujutsu, Komp taught judo to his students.

their students

Koulu rohkaisee oppilaita liittymään urheiluseuroihin myös tämän jälkeen.
Middle and high schools also encourage their students to join school sport clubs.

Opettaja tukee oppilaita antamalla taustatietoja ja ohjeita sekä kannustaa oppilaita ottamaan oppimisen omiin käsiinsä.
This structure emphasizes that teachers should encourage self-learning, social learning and subject matter when instructing their students.

Valentinolaisuuden suosio ei kuitenkaan estänyt myös muita koulukuntia saamasta oppilaita.
Chicago was very good at not isolating their students from other schools.

Koulun oppilailla on hyvät mahdollisuudet opiskella erittäin laajaa kielivalikoimaa.
The teachers of this school are very able to teach their students with many examples.

Kylän koulu on lakkautettu ja oppilaat kuljetetaan takseilla ja linja-autoilla Ranuan keskustaajamaan kouluun.
Districts are responsible for transporting their students to and from the school by bus.

Valinnaisten aineiden tehtävä on myös antaa oppilaalle mahdollisuus syventää harrastuksiaan ja löytää uusia kiinnostuksen kohteita.
Parents should also be able to provide valuable input about their student to determine placement and other educational goals.

Musiikkikoulujen opetus on tavoitteellista, mutta monet musiikkikoulut pyrkivät tarjoamaan harrastuksenomaista opetusta, jossa oppilaita ei testata tai karsita tasokokeilla.
Hence, many alternative schools are at risk of bankruptcy, especially the schools that do not or cannot collect tuition from their students.

Tuvanjohtajat, joiksi heitä kutsutaan, ovat vastuussa muun muassa antamaan oppilaille tärkeää tietoa, rankaisemaan heitä ja vastaamaan tuvassaan tapahtuvista hätätilanteista.
The Heads of the houses, as they are called, are in charge of giving their students important information, dealing with matters of severe punishment, and responding to emergencies in their houses, among other things.

Jotkut ovat syyttäneet sääntöjen rikkovan Japanin perustuslakia, kun taas koulutuslautakunta on väittänyt, että koska koulut ovat valtion instituutioita, niiden työntekijöillä on velvollisuus kouluttaa oppilaitaan kunnollisiksi kansalaisiksi.
Some have protested that such rules violate the Constitution of Japan, but the Board has argued that since schools are government agencies, their employees have an obligation to teach their students how to be good Japanese citizens.