Translation examples
The right to compromise is given to public corporations to settle their disputes.
Oikeus kompromississa annetaan julkisiin yrityksiin ratkaista riitansa.
Players are provided with a wide selection of weapons and armor to resolve their disputes.
Pelaajat saavat laaja valikoima aseita ja panssareita ratkaisemaan riitansa.
The Mediation Directive applies when two parties involved in a cross-border dispute voluntarily agree to settle their dispute using an impartial mediator.
Sovitteludirektiiviä sovelletaan, kun kaksi riita-asian osapuolta suostuu vapaaehtoisesti ratkaisemaan riitansa käyttämällä puolueetonta sovittelijaa.
Mediation procedure – Preparation of a list of experts from which the parties may select an expert to settle their dispute.
Riitatyypit – Rakennusriidat Sovittelumenettely – Asiantuntijaluettelon laatiminen. Osapuolet voivat valita luettelosta asiantuntijan ratkaisemaan riitansa.
The Security Council shall, when it deems necessary, call upon the parties to settle their dispute by such means.
Turvallisuusneuvoston on kehoitettava, milloin se katsoo sen tarpeelliseksi, asianosaisia selvittämään riitansa tällaisin keinoin.
The consumer and the trader will then agree on which ADR entity to use to solve their dispute.
Tämän jälkeen kuluttaja ja elinkeinonharjoittaja sopivat, mitä ADR-elintä ne käyttävät riita-asiansa ratkaisuun.
The platform will allow consumers to submit their disputes online and will operate in all EU official languages.
Foorumin ansiosta kuluttajat voivat toimittaa riita-asiansa riidanratkaisuun verkossa, ja sitä voi käyttää kaikilla EU:n virallisilla kielillä.
The international community is still falling far short of fully discharging its responsibility to ensure that states settle their disputes peaceably.
Kansainvälinen yhteisö ei ole myös läheskään toteuttanut täysimääräisesti valtioiden keskinäistä vastuuta ratkaista riitansa rauhanomaisin keinoin.
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) arose, opened the door and called them to him then inquired the reason for their dispute.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) nousi, avasi oven ja kutsui heidät tykönsä sitten kysyi syy riitansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test