Translation for "their conscience" to finnish
Translation examples
Disputes stimulate mind all that heard Jesus whispering to their conscience.
Erimielisyydet edistää mielen kaikki, jotka kuulivat Jeesuksen kuiskaa omaatuntoaan.
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
12 Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
12 Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
Feti Demirtaş and other Witnesses have determined for themselves that bearing arms is a violation of the Bible’s command and their conscience.
Feti Demirtaş ja muut todistajat ovat henkilökohtaisesti päättäneet, että aseisiin tarttuminen on vastoin Raamatun käskyä ja heidän omaatuntoaan.
12 And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
8:12 Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
Some people themselves take heavy burdens to carry, and when they are unable to carry those burdens, their conscience is reproached by fictitious guilt.
Jotkut ottavat itse kantaakseen raskaita taakkoja, ja kun he eivät pysty kantamaan niitä, heidän omaatuntoaan soimaa kuviteltu syyllisyys.
Scripture further forbids a Christian from doing anything that might offend other Christians or encourage them to sin against their conscience (1 Corinthians 8:9-13).
Raamattu kieltää uskovaa myös tekemästä mitään, mikä saattaisi loukata toisia uskovia tai rohkaista näitä tekemään syntiä vastoin omaatuntoaan (1. Kor. 8:9-13).
Even though their conscience has been awakened, their minds have not changed.
Vaikka heidän omatuntonsa on herännyt, heidän mielensä ei muutu.
For some if eating it would have their conscience defiled since it had been first offered to an idol.
Joillekuille se, jos he söisivät sitä, saastuttaisi heidän omatuntonsa, koska se oli ensin uhrattu epäjumalalle.
For some until this present, with conscience of the idol: eat as a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Mutta ei ole kaikilla tätä tietoa, vaan tottumuksesta epäjumaliin muutamat vielä nytkin syövät uhrilihaa ikäänkuin epäjumalille uhrattuna, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, tahraantuu siitä.
Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one anothe
ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötä-todistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä -
Who show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing testimony, and their thoughts the mean while accusing, or else excusing one another)
ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötä-todistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat he
15 Which show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing on
15. ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötätodistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test