Translation examples
Erimielisyydet edistää mielen kaikki, jotka kuulivat Jeesuksen kuiskaa omaatuntoaan.
Disputes stimulate mind all that heard Jesus whispering to their conscience.
Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
12 Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
12 Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Feti Demirtaş ja muut todistajat ovat henkilökohtaisesti päättäneet, että aseisiin tarttuminen on vastoin Raamatun käskyä ja heidän omaatuntoaan.
Feti Demirtaş and other Witnesses have determined for themselves that bearing arms is a violation of the Bible’s command and their conscience.
8:12 Mutta kun te näin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, niin teette syntiä Kristusta vastaan.
12 And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Jotkut ottavat itse kantaakseen raskaita taakkoja, ja kun he eivät pysty kantamaan niitä, heidän omaatuntoaan soimaa kuviteltu syyllisyys.
Some people themselves take heavy burdens to carry, and when they are unable to carry those burdens, their conscience is reproached by fictitious guilt.
Raamattu kieltää uskovaa myös tekemästä mitään, mikä saattaisi loukata toisia uskovia tai rohkaista näitä tekemään syntiä vastoin omaatuntoaan (1. Kor. 8:9-13).
Scripture further forbids a Christian from doing anything that might offend other Christians or encourage them to sin against their conscience (1 Corinthians 8:9-13).
En voi enkä halua peruuttaa mitään, sillä ei ole hyvin eikä oikein toimia omaatuntoaan vastaan.
I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test