Translation examples
Meet your driver You can track their arrival on the map.
Voit seurata kuljettajan saapumista kartalta.
Guests must send a copy of their passport by mail to the host before their arrival.
Pyydämme kopion passista ennen saapumista (postitse).
But long before their arrival these followers had scattered.
Mutta nämä seuraajat olivat hajaantuneet, kuka minnekin, jo kauan ennen heidän saapumistaan.
Guests requiring babysitting services are requested to contact the hotel prior to their arrival.
Vieraita, jotka tarvitsevat lastenhoitopalvelun, pyydetään ottamaan yhteyttä hotelliin ennen saapumistaan.
Their arrival is announced only two hours before departure of their private aircraft
Niiden saapumista selvittää vain kaksi tuntia ennen lähtöä heidän ilma privatih.
Guests wishing to use the garage may contact this property the day before their arrival.
Jos haluat käyttää autotallia, ota majoitusliikkeeseen yhteyttä saapumista edeltävänä päivänä.
Guests are advised to inform the hotel of their arrival details at least 3 days prior to arrival.
Asiakkaita kehotetaan ilmoittamaan saapumisaikansa hotellille vähintään 3 päivää ennen saapumistaan.
Clients should inform the hotel about their arrival because the reception is not open 24 hours.
Asiakkaiden olisi tiedotettava niiden saapumista hotelli koska vastaanottoa ei ole avoinna 24 tuntia vuorokaudessa.
Do not stop until their arrival the brigade "first aid", no matter how much time has passed.
Älä lopeta niitä ennen saapumista prikaatin "ensiapua", riippumatta siitä, kuinka paljon aikaa on kulunut.
Prior to their arrival on the French Riviera, the region was experiencing a period when the fashionable only wintered there, abandoning the region during the high summer months.
Ennen Murphyjen saapumista Ranskan Rivieralle muodikkaimmat ihmiset viettivät siellä vain talvensa, jättäen huomiotta alueen kesäkuukausina.
Prior to their arrival, the Venezuelan Navy had repeatedly checked Dutch and Antillean merchant ships and the presence of the Dutch warships acted as a deterrent against further actions.
Ennen alusten saapumista Venezuelan laivasto oli tehnyt toistuvia tarkastuksia Alankomaiden ja Antillien lipun alla purjehtiviin kauppa-aluksiin.
As Isaac moves about making the necessary repairs, he discovers various text and audio logs scattered throughout the ship, piecing together the events that transpired prior to their arrival: during the course of its illegal mining of Aegis VII, the Ishimura crew found the Red Marker, the most valuable relic of Unitology, an influential and powerful religion.
Yhdistellessään näitä palasia hänelle selviää, mitä tapahtui ennen Kellionin saapumista Ishimuralle: laittoman kaivostyön aikana Aegis VII:llä miehistö löysi Punaisen Merkin (eng: The Red Marker), joka on Unitologian, vaikutusvaltaisen ja voimakkaan uskonnon, jäänne.
So Jonathan sent three thousand stalwart men to him at Antioch, and when they came to the king, the king rejoiced at their arrival.
Silloin Joonatan lähetti kolmetuhatta urhoollista sotamiestä Antiokiaan, ja kun he olivat tulleet kuninkaan luokse, iloitsi kuningas heidän saapumisestaan.
The plot includes the filming of the documentary Grey Gardens by Albert and David Maysles as well as flashback events in the Beales' past, including their arrival at the estate, the disintegration of Big Edie's marriage, and Little Edie's failed attempts to have her own life and find independence.
Elokuvan juoneen sisältyy myös muun muassa Grey Gardens -dokumenttielokuvan (1975) kuvaus, Bealejen menneisyyden tapahtumat, kuten heidän saapumisensa Grey Gardensin kartanoon, iso-Edien avioliiton hajoaminen ja pikku-Edien epäonnistuminen elää omaa elämäänsä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test