Translation for "the vision" to finnish

The vision

• näky
• visio

Translation examples

näky

Shutting my eyes again and the vision began.
Sulkiessani silmäni jälleen näky alkoi.

The vision that is TOO big, TOO glorious - that is God's vision.
Näky, joka on LIIAN iso, LIIAN loistelias – se on Jumalan näky.

After a struggle the vision of the daughter disappears.
Kamppailun jälkeen näky tyttärestä katoaa.

What does the vision seen by John indicate, and why?
Mitä Johanneksen saama näky osoittaa ja miksi?

43:3 And the appearance of the vision that I saw was according to the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.
43:3 Ja tämä näky, jonka minä näin, oli senkaltainen kuin sekin näky, jonka minä näin, kuin minä tulin kaupunkia hävittämään; ja nämät näyt olivat juuri niinkuin sekin näky, jonka minä näin Kebarin virran tykönä; ja minä lankesin maahan kasvoilleni.

And with that, the vision disappeared and she was back in her room.
Ja samassa näky hävisi ja Barb oli takaisin huoneessaan.

19 While Peter thought on the vision, t
19 Mutta kuin Pietari sitä näkyä ajatteli, sanoi Henki hänelle:katso, kolme miestä etsivät sinua.

But you shall close up the vision, for it is yet for many days.
Mutta sinä kätke näky, sillä se tarkoittaa monia päiviä.

However, the vision of Finland remained the same in the middle of all these years.
Näky Suomesta pysyi kuitenkin samana kaikkien näiden vuosien keskellä.

19 So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;
19 Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,

The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.
Tämä kuoleman jälkeen tapahtuva näky on Jumalan lahja niille, jotka ovat kokeneet pelastuksen ja syntien anteeksiantamisen Jeesuksen Kristuksen kautta eläessään maan päällä.

visio

The Vision of Tomorrow
Granite Vision Pinterestissä

The Vision Board Podcast
Julkaisija: PAN Vision

The character represents the vision.
Hahmo edustaa visiota.

The Vision of Tourism Development
Matkailun kehittämisen visio

Write the Vision Daily
Mitä Vision kartoitus on

The Vision Type Condominium
Sabre Vision -vaatteita netistä

The Vision was disassembled and stripped of his emotions.
Vision kuitenkin itsepäisesti torjui tunteensa.

To Plotinus the highest contemplation was to experience the vision of God, the Monad or the One.
Plotinokselle korkein mietiskelyn tila oli kokea visio Jumalasta, Monadista.

The vision of the organization is to achieve a just and sustainable society.
Fingon strategiassa järjestön visioksi on asetettu globaalisti oikeudenmukainen ja kestävä maailma, jossa ihmisoikeudet toteutuvat.

As Stark leaves and Barton retires, Rogers and Romanoff prepare to train new Avengers: Rhodes, the Vision, Sam Wilson, and Wanda.
Myös Starkin ja Bartonin lähdettyä Rogers ja Romanoff valmistautuvat valmentamaan uusia Kostajia, joihin kuuluvat Rhodes, Vision, Sam Wilson ja Wanda.

He was killed by the Scarlet Witch along with the Vision and Hawkeye in Avengers Disassembled, and his daughter took up his heroic mantle as Stature in the book Young Avengers.
Myöhemmin Purppuranoita, Vision ja Haukansilmä tappoivat hänet sarjakuvassa Avengers Disassembled, ja hänen tyttärensä Cassie Lang toimi Nuorten Kostajien jäsenenä.

On January 5, 1617, she and Tomocomo were brought before the king at the old Banqueting House in the Palace of Whitehall at a performance of Ben Jonson's masque The Vision of Delight.
Hänet ja Tomocomo vietiin 5. tammikuuta 1617 kuninkaan eteen Whitehallin palatsiin katsomaan Ben Jonsonin The Vision of Delight -näytelmää.

Human exploration by the United States was identified as a long-term goal in the Vision for Space Exploration announced in 2004 by then US President George W. Bush.
LRO:n laukaisu on ensimmäinen kerta, jolloin toteutetaan Yhdysvaltain entisen presidentin George W. Bushin 14. tammikuuta 2004 julkituomaa uutta Yhdysvaltain avaruuspolitiikkaa Vision for Space Explorationia.

At the end of Age of Ultron, a new roster of Avengers is established which includes Captain America, the Black Widow, the Scarlet Witch, the Falcon (portrayed by Anthony Mackie), the Vision, and War Machine (portrayed by Don Cheadle).
Jäljelle jäävät enää Kapteeni Amerikka, Musta Leski, Purppuranoita, Vision sekä liittolaisista virallisiksi jäseniksi liittyneet Sotakone (Don Cheadle) ja Haukka (Anthony Mackie).

The film features all the Avengers returning from the first film, and introduce new team members the Scarlet Witch, portrayed by Elizabeth Olsen, Quicksilver, played by Aaron Taylor-Johnson, and the Vision, played by Paul Bettany.
Kaikki Kostajat ensimmäisestä elokuvasta palasivat tähän elokuvaan ja heihin liittyvät myös uudet jäsenet Elohopea (Aaron Taylor-Johnson), Purppuranoita (Elizabeth Olsen) ja Vision (Paul Bettany).

It was first seen at the 2002 Detroit Auto Show as the Vision GST (Grand Sports Tourer) concept, and the final production vehicle was shown at the 2005 New York International Auto Show.
Konseptimalli esiteltiin alun perin vuoden 2001 Detroitin autonäyttelyssä nimellä Vision GST (Grand Sports Tourer) yhdessä CST:n (Compact Sports Tourer) kanssa, josta tuli myöhemmin Mercedes-Benz B. Lopullinen tuotantoversio nähtiin vuoden 2005 New Yorkin kansainvälisessä autonäyttelyssä.