Translation examples
Santorum answered before going back and forth about the validity of the study.
Santorum vastasi ennen siirtymistä edestakaisin tutkimuksen pätevyyttä.
This flexibility illustrates the validity, comprehensiveness, and universal scope of Islam.
Tämä joustavuus kuvaa islamin pätevyyttä, kokonaisvaltaisuutta ja universaalia ulottuvuutta.
(a) the validity of the contract or of any of its provisions or of any usage;
a) sopimuksen, sen määräyksen tai tavan pätevyyttä;
The validity of that decision can therefore be assessed from that point of view.
Tämän päätöksen pätevyyttä voidaan siis arvioida tästä näkökulmasta.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Päätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.
Theoretically, there could be experimental problems that affect the validity of the experimental findings.
Teoreettisesti voisi tosin olla kokeellisia ongelmia, jotka vaikuttavat tuloksen pätevyyteen.
He called The Shambles of Science "hysterical", but advised the jury not to be swayed by arguments about the validity of vivisection.
Hän kutsui The Shambles of Scienceä ”hysteeriseksi” mutta neuvoi valamiestöä, etteivät antaisi argumenttien koskien vivisektion pätevyyttä heilauttaa kantojaan.
He admits only the first three figures, as in the original Aristotelian scheme, and in his later works he also attacks the validity of the third figure, following in this the precedent of Laurentius Valla.
Hän myönsi ainoastaan kolme ensimmäistä kuviota alkuperäisestä aristoteelisesta mallista, ja myöhemmissä teoksissaan hän hyökkäsi jopa kolmannen kuvion pätevyyttä vastaan, seuraten Lorenzo Vallaa.
The sociology of religion is distinguished from the philosophy of religion in that it does not set out to assess the validity of religious beliefs, though the process of comparing multiple conflicting dogmas may require what Peter L. Berger has described as inherent "methodological atheism".
Uskonnonsosiologia eroaa uskonnonfilosofiasta siten, että se ei tutki uskonnollisten uskomusten pätevyyttä - tosin useiden keskenään ristiriitaisten opinkappaleiden vertailu voi edellyttää "metodologista ateismia".
The validity of existing exclusi
Häiritsevien yksinoikeuksien pätevyys sekä näiden yksinoikeuksien oikeudenhaltijoiden aktiivisuus alalla on syytä tutkia.
The process for the validation of a qualified electronic signature shall confirm the validity of a qualified electronic signature provided that:
Hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen validointiprosessilla vahvistetaan hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen pätevyys, edellyttäen että:
The validity of each preventive test result does not exceed 6 months.
Kunkin ennaltaehkäisevän testituloksen pätevyys ei ylitä 6 kuukautta.
The validity of your baptism also depends on the environment in which you did it.
Kasteesi pätevyys riippuu myös ympäristöstä, jossa teit sen.
the institution which adopted the act, the validity or interpretation of which is in dispute.
toimielin, joka on antanut säädöksen, jonka pätevyys riitautetaan.
3. The validity of Directive 2008/101 in the light of the Open Skies Agreement
3. Direktiivin 2008/101 pätevyys Avoin taivas -sopimuksen kannalta
The validity of the marriage contract does not depend on its entry in the register.
Avioehtosopimuksen pätevyys ei riipu siitä, onko sopimus kirjattu rekisteriin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test