Translation for "pätevyyttä" to english
Translation examples
noun
Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen turvallisuusominaisuudet
Security features of the certificate of professional competence
Edistää kliininen pätevyytensä arviointia ja hoitoa.
Promote clinical competence in assessment and treatment.
Ammatillista pätevyyttä koskevaan vaatimukseen liittyvät edellytykset
Conditions relating to the requirement of professional competence
Nämä kurssit parantavat kaupallista pätevyyttäsi organisaatiossa.
These courses improve your business and commercial competence within the organisation.
parantaa jatkuvasti työntekijöiden pätevyyttä ja ympäristötietoisuutta
improve on a continuous basis the competence and environmental awareness of employees
Sertifioitujen referenssimateriaalien tuottajat voivat osoittaa pätevyytensä akkreditoinnilla.
Producers of certified reference materials can prove their competence with accreditation.
Testauslaboratoriot käyttävät akkreditointia osoittaakseen pätevyytensä asiakkailleen.
Testing laboratories use accreditation as a means to demonstrate their competence to their clients.
kunakin vuonna annettujen ammatillista pätevyyttä osoittavien todistusten määrä;
the number of certificates of professional competence issued each year;
Vaikka komennus vaati pätevyyttä, ei Siilasvuo ollut tyytyväinen pöytätyöhön.
Although the treatment was needed, the rules did not allow for him to compete.
Yhtenäisyys yritti mukailla OVR:n menestyskeinoja korostamalla pätevyyttä ja pragmaattisuutta.
The new party attempted to mimic OVR's formula of success, placing an emphasis on competence and pragmatism.
Katupartion voi perustaa kuka tahansa ilman erityislupaa, ilman järjestyksenvalvojan tai poliisin pätevyyttä.
It is open to anyone, without proof of competency or legal registration.
Lisäksi korkeiden upseerien virkoja täytettäessä oli ajateltu enemmän poliittista oikeaoppisuutta kuin ammatillista pätevyyttä.
Even at this late date in the conflict, the appointment of ARVN general officers was prompted by political loyalty rather than professional competence.
Samaan aikaan miehistö oli oppinut luottamaan Wintersin taitoihin ja toisaalta epäilemään Sobelin pätevyyttä heidän johtajanaan.
Many of the enlisted men in the company had come to respect Winters for his competence and had also developed their own concerns about Sobel's leadership.
noun
Valmistuttuaan opiskelijat puolustavat pätevyyttään.
When graduating, students defend their qualification work.
3) ulkoisen tilintarkastajan pätevyyttä ja riippumattomuutta;
(3) The external auditor's qualifications and independence;
Pätevyyteen perustuva karsinta (Kykyjen kartoitus/Talent Screener
Selection based on qualifications (Talent screener)
Hakijat ilman asianmukaista pätevyyttä on otettava SUIC Englanti kielikoe.
Applicants without appropriate qualifications m
Henkilöllisyyttä tai pätevyyttä koskevien väärien tietojen antaminen
Making false statements about your identity or qualifications
Valelääkäri on lääkärinä esiintyvä henkilö, jolla ei ole tehtävään vaadittavaa koulutusta ja pätevyyttä.
She was also the only researcher with no medical or university qualification.
Nepotismisyytökset ovat yleisiä politiikassa, jossa vaikuttavien poliittisten hahmojen sukulaisten väitetään usein pääsevän samanlaiseen asemaan ilman tarvittavaa pätevyyttä.
Nepotism is a common accusation in politics when the relative of a powerful figure ascends to similar power seemingly without appropriate qualifications.
Hän jatkoi asemapaikallaan vielä yli vuosikymmenen sodan jälkeenkin ja varsinkin presidentiksi tullut J. K. Paasikivi arvosti hänen pätevyyttään.
He served as Envoy for more than a decade of war and was a favorite of President J. K. Paasikivi, who appreciated his qualifications.
Päätöslauselma suosittaa keinoksi, että hallitukset tai niiden valtuuttamat toimielimet myöntävät ulkomaille veneellä lähteville kansainvälisen todistuksen osoittamaan huviveneen kuljettajan pätevyyttä.
This is the international qualification, issued by the UK government which allows an Officer to work in their qualified capacity onboard a ship.
Tullakseen kannushiksi noviisin täytyy opiskella šintolaisten pyhäköiden järjestön Jinja honchōn hyväksymässä yliopistossa, tyypillisesti Tokion Kokugakuin-yliopistossa, tai läpäistä pätevyytensä osoittava koe.
To become a kannushi, a novice must study at a university approved by the Association of Shinto Shrines (神社本庁, Jinja Honchō), typically Tokyo's Kokugakuin University or Ise's Kogakkan University, or pass an exam that will certify his qualification.
noun
Santorum vastasi ennen siirtymistä edestakaisin tutkimuksen pätevyyttä.
Santorum answered before going back and forth about the validity of the study.
Hallintotuomioistuin tarkastelee toiminnan lainmukaisuuden ja sen pätevyyteen.
The Administrative court will review the legality of the administrative decision and its validity.
Tämä joustavuus kuvaa islamin pätevyyttä, kokonaisvaltaisuutta ja universaalia ulottuvuutta.
This flexibility illustrates the validity, comprehensiveness, and universal scope of Islam.
Tarkista henkilöllisyystodistukset, kuten henkilökortit ja passit sen pätevyyteen
Free Check identity documents such as id cards and passports on its validity
a) sopimuksen, sen määräyksen tai tavan pätevyyttä;
(a) the validity of the contract or of any of its provisions or of any usage;
Tämän päätöksen pätevyyttä voidaan siis arvioida tästä näkökulmasta.
The validity of that decision can therefore be assessed from that point of view.
Teoreettisesti voisi tosin olla kokeellisia ongelmia, jotka vaikuttavat tuloksen pätevyyteen.
Theoretically, there could be experimental problems that affect the validity of the experimental findings.
Hän oli myös kiinnostunut relativististisesta kvanttimekaniikasta, vaikka hän epäili sen pätevyyttä.
The formal mathematics of relativistic quantum mechanics also attracted his attention, although he doubted its validity.
Hän kutsui The Shambles of Scienceä ”hysteeriseksi” mutta neuvoi valamiestöä, etteivät antaisi argumenttien koskien vivisektion pätevyyttä heilauttaa kantojaan.
He called The Shambles of Science "hysterical", but advised the jury not to be swayed by arguments about the validity of vivisection.
Hän oli huolissaan siitä, että marxilainen teoria oli menettämässä pätevyytensä ja ”vulgarisoitumassa” erilaisten sosialististen organisaatioiden käsittelyssä.
Korsch was especially concerned that Marxist theory was losing its precision and validity—in the words of the day, becoming "vulgarized"—within the upper echelons of the various socialist organizations.
Hän myönsi ainoastaan kolme ensimmäistä kuviota alkuperäisestä aristoteelisesta mallista, ja myöhemmissä teoksissaan hän hyökkäsi jopa kolmannen kuvion pätevyyttä vastaan, seuraten Lorenzo Vallaa.
He admits only the first three figures, as in the original Aristotelian scheme, and in his later works he also attacks the validity of the third figure, following in this the precedent of Laurentius Valla.
Uskonnonsosiologia eroaa uskonnonfilosofiasta siten, että se ei tutki uskonnollisten uskomusten pätevyyttä - tosin useiden keskenään ristiriitaisten opinkappaleiden vertailu voi edellyttää "metodologista ateismia".
The sociology of religion is distinguished from the philosophy of religion in that it does not set out to assess the validity of religious beliefs, though the process of comparing multiple conflicting dogmas may require what Peter L. Berger has described as inherent "methodological atheism".
noun
Hakijoiden on osoitettava pätevyytensä Englanti kielellä.
Applicants must show proficiency in the English language.
Englanti kielitaitovaatimukset Hakijoiden on osoitettava pätevyytensä Englanti.
Applicants must provide proof of their proficiency in English.
Realistinen harjoittelu on avain pätevyyteen hengitystien hallinnassa.
Realistic practice is the key to developing proficiency in airway management skills.
Realistinen harjoittelu on avain pätevyyteen hengitystien hallinnassa. Lue lisää
Realistic practice is the key to developing proficiency in airway management skills. Read more
Saat myös vaatia osoittamaan pätevyytensä nykyaikaisen vieraan kielen keskitason.
You will also be required to demonstrate proficiency in a modern foreign language at the intermediate level.
Oppilaat sijoitetaan luokkiin eri tasoilla mukaan pätevyytensä Kiinan kun ilmoittautuminen.
Students are placed into classes of different levels according to their proficiency in Chinese upon enrollment.
Ehdokkaat, joiden ensisijainen kieli ei ole Englanti on velvollinen osoittamaan pätevyytensä Englanti.
Candidates whose primary language is not English will be required to demonstrate proficiency in English.
Kursseille ja seminaareihin avulla opiskelija voi syventää pätevyytensä erikoisaloilla ohjauksessa ammattilaisia.
The courses and seminars allow the student to deepen their proficiency in specialized areas under the guidance of professionals.
Hakijoiden on otettava IELTS tai TOEFL tentti, jotta voidaan osoittaa pätevyytensä Englanti.
Applicants are required to take the IELTS or TOEFL exam in order to demonstrate their proficiency in English.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test