Translation for "the unresolved" to finnish

The unresolved

• ratkaisemattomaan
• ratkaisematta

Translation examples

ratkaisemattomaan

Astronomers have admitted that this is one of the unresolved problems in astrophysics.
Tähtitieteilijät ovat myöntäneet, että tämä on yksi astrofysiikan ratkaisemattomista ongelmista.

The story of the mysterious pipeline of Baigong Mountain is one of the unresolved mysteries...
Baigong Mountainin salaperäisen putken tarina on yksi ratkaisemattomista mysteereistä... Koko artikkeli

Market outlook for the second half of the year remains uncertain due to the unresolved European debt crisis.
Toisen vuosipuoliskon markkinanäkymät ovat edelleen epävarmat Euroopan ratkaisemattoman velkakriisin takia.

Here we are talking not only about the outstanding issues and the unresolved difficulties of 2017, but also about what happened much earlier and was almost forgotten.
Tässä puhumme paitsi ratkaisemattomista kysymyksistä ja 2017: n ratkaisemattomista vaikeuksista, mutta myös siitä, mitä tapahtui aikaisemmin ja lähes unohdettiin.

Running is also a relaxing state for the brain and helps to move forward the unresolved things that are circling in the mind.
Juokseminen on myös levollinen tila aivoille ja auttaa edistämään mielessä pyöriviä, ratkaisemattomia asioita.

Some of the unresolved issues are: ===The status of online work exchanges=== Online work exchanges take multiple forms and are therefore difficult to categorise.
Joitakin ratkaisemattomia kysymyksiä: ===Verkkotyönvälityksen asema=== Verkkotyönvälitystä on monessa eri muodossa, ja siksi sitä on vaikea luokitella.

The recent "In from the Cold" report indicates that the unresolved issues around orphan works has an impact on 89% of the services delivered by the UK's public museums, galle
Äskettäisessä "In from the Cold" -raportissa todetaan, että orpoihin teoksiin liittyvät ratkaisemattomat kysymykset vaikuttavat 89 prosenttiin Yhdistyneen kuningaskunnan yleisten museoiden, gallerioiden, kirjastojen ja arkistojen palveluista.

Due to the continuing economic uncertainty and the unresolved European debt crisis, the Board has now stated that the long-term financial targets will remain as they are, but achieving the targets in the set timetable will not be realistic in the current market environment.
Edelleen jatkuvan taloudellisen epävarmuuden ja ratkaisemattoman Euroopan velkakriisin takia hallitus on nyt todennut, että pitkän aikavälin taloudelliset tavoitteet pysyvät entisellään, mutta tavoitteiden saavuttaminen asetetussa aikataulussa ei ole realistista nykyisessä markkinatilanteessa.

ratkaisematta

The reader, too, is left in darkness with the unresolved ending.
Lukija Myös jää pimeässä kanssa ratkaisematta päättyy.