Translation for "the turn" to finnish

The turn

• vaihteessa
• vuoro

Translation examples

vaihteessa

Or at the turns of months?
Entä kuukauden vaihteeseen?

At the turn they are whitish.
Vuoden vaihteessa ne ovat vaaleita.

Sweden - From the turn of the century More
Ruotsi - Vuosisadan vaihteesta Lisää

At the turn of the century, Laurin and Klement moved to manufacturing cars.
Vuosisadan vaihteessa Laurin

By the turn of the century, he had become world-famous.
Vuosisadan vaihteessa hänestä tuli maailmankuulu.

The Grafengut is a house from the turn of the century.
Grafengut on talon vuosisadan vaihteessa.

Let us make a good decision at the turn of the millennium!
Tehkäämme hyvä päätös vuosituhannen vaihteessa!

Review of the Consumer Price Index at the turn of the year (18.11.2010)
Kuluttajahintaindeksi uudistuu vuoden vaihteessa (18.11.2010)

The turn of the month is therefore the best time to resign.
Tällöin ero kannattaakin tehdä kuun vaihteessa.

Cottages are mostly sought between the turn of the year and Midsummer.
Eniten mökkejä haetaan vuoden vaihteessa j

Cinema at the Turn of the Century.
Pohjolan maisemia vuosisadan vaihteessa.

It was demolished by the turn of the millennium.
Yhtye hajosi vuosituhannen vaihteessa.

It remained in operation until the turn of the 20th century.
Toiminta jatkui 1900-luvun vaihteeseen asti.

All his works appeared around the turn of the century.
Hänen näytelmänsä saivat suurta suosiota vuosisadan vaihteessa.

Svozil's artistic career began at the turn of the millennium.
Lehtolan taiteellisen työskentelyn suunta muuttui vuosituhannen vaihteessa.

At the turn of the 20th century the village's population was 150.
Vuosisadan vaihteessa niitä oli villeinä 150.

This has changed a little since the turn of the 21st century.
Nimi on yleistynyt 2000-luvun vaihteen jälkeen.

The Papillon gained popularity after the turn of the nineteenth century.
Python-kieli on tullut suosituksi vuosituhannen vaihteen jälkeen.

Since the turn of the millennium, this picture is starting to change.
Vuosituhannen vaihteesta lähtien säveltäminen on ollut Lintisen päätyö.

vuoro

And now it's the turn of the desk.
Nyt on pöydän vuoro.

Now, it is the turn of the Baltic Sea.
Nyt on Itämeren vuoro.

Now it is the turn to perform installation of bulbs.
Nyt on vuorossa suorittaa asennuksen sipulit.

The further the turn, the more dramatically the pitch will be shifted
Lisäksi vuoro, enemmän dramaattisesti piki siirretään

For example, the turn of the inspectors of the minutes can be rotated.
Esimerkiksi pöytäkirjantarkastajien vuoro voi olla kiertävä.

The turns for the Secret Beach sauna are as follows: AT
Secret Beach saunan vuorot ovat seuraavat: KLO

This time, it is the turn of the working people to win!
Tällä kertaa on työtätekevän kansan vuoro voittaa.!

And if he loses the battle, it is the turn next.
Ja jos hän häviää taistelun, on vuorossa seuraavaksi.

When the turn comes to the extreme beam, it is necessary to make sure that he has defended from the wall 10-15 cm.
Kun vuoro tulee äärimmäinen

It is the turn of the Fifth Rokumentti Festival in November 2009.
Marraskuussa 2009 on jo viidennen Rokumentti-rockelokuvafestivaalin vuoro.

The turn then goes to the next player.
Vuoro siirtyy sitten seuraavalle pelaajalle.

Once a discard is made, the turn moves to the next player.
Kun kaikki toiminnot on kulutettu, vuoro siirtyy seuraavalle pelaajalle.

Once a player has no further actions, he or she draws a card from the Fate deck, then the turn ends.
Jos pelaajalla ei ole sopivaa korttia pakkaan hän siirtää kortin oman pakkansa pohjalle ja vuoro siirtyy seuraavalle.

The turn continues with the player flipping over the top card from the draw pile and looking for a card of the same month on the table.
Hänen vasemmalla puolellaan oleva pelaaja vetää nyt vuorostaan ensimmäisestä pinosta esiin päällimmäisen kortin ja yrittää löytää kortissa olevan aarteen.