Translation for "the treated" to finnish

The treated

• käsitellyn
• hoidetut

Translation examples

käsitellyn

Maintains the texture and colour of the treated surface
Säilyttää käsitellyn pinnan tekstuurin ja värin

The treated fat cells are crystallized (frozen) and then die.
Käsitellyt rasvasolut kiteytyvät (jäätyvät) ja kuolevat.

The area of the treated surface should affect their diameter.
Alue käsitellyn pinnan pitäisi vaikuttaa niiden läpimitta.

The stone model of the treated stone is quite expensive
Kivi malli käsitellyn kivi on melko kallista

If necessary, the treated joints are also treated with a sealant.
Tarvittaessa käsitellyn liitokset ovat myös käsitelty tiiviste.

For the treated plants in glycerol - brown or green color.
Sillä käsitellyissä kasveissa glyseroliin - ruskea tai vihreä väri.

Allow the treated area to dry for at least 12 hours.
Anna käsitellyn kohdan kuivua vähintään 12 tunnin ajan.

You can choose the intensity of spraying and the area of the treated surface.
Voit valita ruiskutuksen voimakkuuden ja käsitellyn pinnan alueen.

And it all depends on the specialist and the volume of the treated area.
Ja kaikki riippuu asiantuntijasta ja käsitellyn alueen tilavuudesta.

If necessary, you can cover the treated part with special compress paper or polyethylene food film.
Tarvittaessa voit peittää käsitellyn osan erikoispuristuspaperilla tai muovikelmulla.

hoidetut

* Skin changes in the treated area: The skin in the treated area may become red or dry.
* Ihomuutoksia hoidetulla alueella: Ihon hoidetulla alueella voi olla punainen tai kuiva.

Also, avoid wearing clothes that rub the treated area, and do not shave the treated area.
Myös, välttää yllään vaatteita, hiero hoidetulla alueella, ja eivät aja hoidetulla alueella.

presence in the treated area of household appliances;
läsnäolo hoidetulla alueella kodinkoneiden;

It affects cells only in the treated area.
Se vaikuttaa soluihin vain hoidetulla alueella.

Patients sometimes complain of itching in the treated area.
Potilaat valittavat joskus kutinaa hoidetulla alueella.

The mean age of the treated patients was 79 years.
Hoidettujen potilaiden keski-ikä oli 79 vuotta.

The treated hobs may remain infertile up to four years.
Hoidetut urosfretit voivat jäädä hedelmättömiksi jopa neljäksi vuodeksi.

The treated area relaxes returning beauty and harmony to the face.
Hoidetulla alueella rentouttaa palaavat kauneutta ja harmoniaa kasvoihin.

After the procedure you can try applying ice to the treated area.
Toimenpiteen jälkeen voit yrittää soveltamalla jään hoidetulla alueella.