Translation for "hoidetut" to english

Hoidetut

• cared for
• treated

Translation examples

cared for

Hyvin hoidettuja ja hyvin vieraanvaraisia.
Well cared for and very welcoming.

Hyvin hoidettu metsä kasvaa 20 % paremmin kuin huonosti hoidettu.
A well cared for forest grows 20 % better than poorly treated.

BuildTak on hyvin hoidettuna erittäin pitkäikäinen
BuildTak is very durable when cared for

Kaikki oli putipuhdas ja hyvin hoidettuja.
Everything was spotless and well cared for.

Tämäkin ominaisuus on erittäin hyvin hoidetut.
Again, this property is very well cared-for.

Oikein hoidettuina niistä on iloa pitkään.
When properly cared for they bring joy for a long time.

Hyvin hoidettuna puuvillainen tekstiili säilyy pitkään.
If it is cared for well, a cotton textile will last for a long time.

Koska very nice "perhepäivähoitajat" Tunsin erittäin hyvin hoidettuja.
By the very nice "host parents" I felt very well cared for.

Ylös Akvaariotarvikkeet pitävät lemmikkikalasi terveinä ja hyvin hoidettuina.
Aquarium supplies help keep your pet fish healthy and well cared for.

Kuivaa itsesi ja voit pukeutua välittömästi nauttien hoidetusta ihosta.
Dry off and you can get dressed immediately, enjoying cared-for skin

treated

hoidetuista eläimistä pelit
treated animals games

Onko HIV hoidettu kokonaan?
Is HIV treated completely?

* Ihomuutoksia hoidetulla alueella: Ihon hoidetulla alueella voi olla punainen tai kuiva.
* Skin changes in the treated area: The skin in the treated area may become red or dry.

Nyt kaikki on hoidettu!
Now everything is being treated!

Myös, välttää yllään vaatteita, hiero hoidetulla alueella, ja eivät aja hoidetulla alueella.
Also, avoid wearing clothes that rub the treated area, and do not shave the treated area.

Stafylokokki on kuitenkin hyvin hoidettu.
However, staphylococcus is well treated.

Mitä hoidettuja vuotoja sairaalassa?
How is decubitus treated in a hospital?

Kiinalaiset hoidetut keuhkoputkentulehdukset, hammassärky, dermatiitti.
The Chinese treated bronchitis, toothache, dermatitis.

palauttaa edellisen, jo hoidetun taudin
relapse the previous, already treated, disease

Sitä on hoidettu antibiooteilla.
It is treated with antibiotics.

Suurin osa sairaalassa hoidetuista potilaista oli diagnosoitu skitsofreenikoiksi.
Most of the patients that were treated had Schizophrenia.

Hemmingin suunnittelemilla syöpälääkkeillä on hoidettu yli 300 syöpäpotilasta.
Over 300 patients have been treated with cancer drugs developed by Hemminki.

Tolvilan kartanon mailla on hoidettu ja valmennettu useita menestyneitä ravihevosia.
In reality, thousands of tuberculosis patients were medically treated and successfully cured by Deborah physicians.

Oikein diagnosoituna ja hoidettuna ennuste on hyvä, ja tyroksiinilääkityksen kanssa voi elää normaalia elämää.
The condition is treatable, and treated properly, the cat can experience a normal life expectancy.

Päiväsairaalassa hoidetaan potilaita, jotka ennen on kutsuttu vuodeosaston yhteydessä toimineelle poliklinikalle ja hoidettu muun toiminnan ohessa.
Inmates in the program, which was spiritually based, were housed together in one cottage and treated as inpatients.

Entisinä aikoina parturit opettelivat ajamaan parran turvallisesti ja nopeasti, ja he olivatkin suosittu vaihtoehto itse hoidetulle parranajolle.
Made of specially layered and treated paper pulp, Presstoff was durable and easily adapted to be used in place of leather, which under wartime conditions was rationed.