Translation for "the teaching" to finnish

The teaching

• opetus

Translation examples

opetus

The teachings are given in English.
Opetus on englanninkielistä.

All the teaching will be in English.
Kaikki opetus on englanninkielistä.

He wrote later that the teaching:
Hän kirjoitti myöhemmin, että opetus:

The teaching takes place in a separate grou
Opetus tapahtuu erillisessä ryhmässä.

The teaching focuses on the meaning of chöd.
Opetus keskittyy chödin merkitykseen.

The teaching is over, let the lesson remain.
Opettaminen on ohi, opetus jääköön.

Where does the teaching and learning take place?
Missä opetus ja oppiminen tapahtuvat?

The teaching follows the Finnish comprehensive school curriculum.
Opetus noudattaa suomalaista peruskoulun opetussuunnitelmaa.

The teaching is as old as humanity.
Opetus on yhtä vanha kuin ihmisillisyys.

The teaching of the Catholic Church is as follows:
Katolisen kirkon opetus on seuraavanlainen;

The duties and responsibilities of the teaching profession (DRT).
Julistus ja opetus : saarnan opetustehtävästä (väitöskirja).

The learning aspect of tutoring outweighs the teaching aspect.
Lähitermi sulautuva opetus korostaa enemmän opettajakeskeistä opetuksellista näkökulmaa..

The teaching is based on the case method, innovative approach at the time.
Kansan opetus soveltui hyvin valistuksen henkeen, menetelmät olivat vanhanaikaiset.

The teaching from the Scriptures are clearly against homosexual behavior of any kind.
Kirjan opetus on kyseenalainen ja se on vihamielinen miessukupuolta kohtaan.

The teaching is organized with focus on the individual student's needs and opportunities.
Opetus perustuu opetussuunnitelmaan, jossa otetaan huomioon oppilaan erityistarpeet ja oppimisen mahdollisuudet.

In contemporary Islamic regions, the teaching of hikmat or hikmah has continued to flourish.
Nykyisissä islamilaisissa maissa muun muassa hikmatin tai hikmahin opetus on edelleen jatkunut ja kukoistanut.

At this time, the majority of the teaching was of a religious nature and was conducted by clerics associated with the cathedral.
Alkuaikoina yliopiston opetus oli suurimmaksi osaksi uskonnollista ja sillä oli vahvat kytkökset kaupungin katedraaliin.

The teaching of creation science in public schools in the United States effectively ended in 1987 following the United States Supreme Court decision in Edwards v. Aguillard.
Luomistieteen opetus Yhdysvaltain kouluissa suurimmaksi osaksi päättyi vuonna 1987 Yhdysvaltain korkeimman oikeuden käsittelemän Edwards v.

Therefore, it is important to include the Common Core as a part of the teaching program because it is imperative to preparing a student to become a great teacher.
Opetus on peruskoulun yleisopetuksen tavoitteiden mukaista, keskeisenä erityistavoitteena on kuntouttaa oppilaat kykenemään opiskelemaan myös suuressa ryhmässä.