Translation for "teaching" to finnish

Teaching

noun

• opetus
• opettaminen
• opetustyö
• oppi

Translation examples

opetus noun

Master of Arts in Teaching + Teaching Credential (MATTC)
Maisteri Opetus + opetus credential (mattc)

Second, sino-foreign joint teaching and college-enterprise joint teaching.
Toiseksi, kiinalais-ulkomaisia yhteinen opetus ja college-yritysten yhteinen opetus.

Teaching and education
Koulutus ja opetus

Teaching and curriculum
Opetus ja opetussuunnitelma

Open university teaching
Avoin yliopisto-opetus

• Teaching with Scenarios
• Opetus skenaarioiden avulla

Mother tongue teaching
Oman äidinkielen opetus

Teaching / Education / Consulting
Opetus / koulutus / konsultointi

Innovative teaching style
Innovatiivinen opetus tyyli

Teaching Literature (Nat.
Kristillinen opetus (lat.

Masdar Institute commenced teaching in September 2009.
Opetus Masdar Institutessa alkoi syyskuussa 2009.

University of Toronto Teaching Academy, TEACHING MATTERS: HABITS OF MIND.
Oppimisteoria Opiskelu Opetus Opettaminen Koulutus Atjonen, Päivi :Uusikylä, Kari: Didaktiikan perusteet.

The duties and responsibilities of the teaching profession (DRT).
Julistus ja opetus : saarnan opetustehtävästä (väitöskirja).

Teaching and speaking of Korean was prohibited.
Arabian kielen käyttö ja opetus koulussa säilyi kiellettynä.

Teaching Disability Sport: A Guide for Physical Educators.
Yrjö Nykänen: Urheilun opetus : ohjeita opettajille ja urheiluneuvojille.

Traditional education focuses on teaching, not learning.
Didaktiikan tutkimuskohteena on siis opetus, ei opettaminen tai oppiminen.

All good teaching from human beings derives ultimately from God.
Kaikki hyvä opetus on lopulta peräisin Jumalalta.

This is the same evolution curriculum that secular schools teach.
Tällöin evoluutioteorian opetus levisi tavallisten koululaisten piiriin.

opettaminen noun

Teaching happens spontaneously.
Opettaminen tapahtuu spontaanisti.

English Language Teaching
Englannin kielen opettaminen

teachers and teaching
opettajat ja opettaminen

Teaching and teacher...
Opettaminen ja opettajankoulutus

Teaching and learning
Opettaminen ja oppiminen

* Learning and Teaching
* Oppiminen ja opettaminen

Teaching, especially teaching my native tongue, is a great source of joy.
– Opettaminen ja nimenomaan äidinkielen opettaminen on ollut minulle suuri rikkaus.

Teaching jobs in China
Opettaminen työt Kiinassa

Teaching the law of reincarnation.
Jälleensyntymisen lain opettaminen.

Learning to Teach in the Secondary School.
Lukutaito ja sen opettaminen ala-asteilla.

This allowed both setting and mixed-ability teaching in the same subject.
Rakentaminen ja opettaminen olisivat sulautuneet samaksi toimialaksi.

See a fuller description at English language learning and teaching.
Hänen tutkimusalaansa on ollut englannin kielen oppiminen ja opettaminen.

The faculty are engaged in research and consultancy, in addition to their teaching duties.
Professorin odotetaan tekevän tutkimustyötä, jonka lisäksi tehtäviin kuuluu opettaminen.

As teaching did not appeal to her, she took a job in a bank.
Koska opettaminen ei kiinnostanut häntä, hän meni pankkiin töihin.

The proper goal of rhetoric should thus be to teach wisdom by the use of eloquence.
Retoriikan oikeana tavoitteena on näin viisauden opettaminen kaunopuheisuuden avulla.

Bos writes, lectures and teaches architecture at various schools.
Osa Rintalan työtä on opettaminen ja luennointi taiteen ja arkkitehtuurin aloilla eri yliopistoissa.

opetustyö noun

Use and application of learning material in teaching
Oppimateriaalin käyttö ja hyödyntäminen opetustyössä

However, the realities of war hampered the teaching work considerably.
Kuitenkin todellisuus sodan vaikeutti opetustyöhön huomattavasti.

Here you will help with pronunciation of sounds, spelling and teaching sign language.
Täällä autat äänteiden lausumisen, lukemisen ja viittomakielen opetustyössä.

Doctoral education is an important part of the university's research and teaching work.
Tohtorinkoulutus on merkittävä osa yliopiston tutkimus- ja opetustyötä.

Our operation in the research and teaching of mathematical subjects is socially active.
Toimintamme matemaattisten aineiden tutkimus- ja opetustyössä on yhteiskunnallisesti vaikut

His teaching ended in January 1892 at the latest, when he moved to Helsinki.
Opetustyö loppui viimeistään tammikuussa 1892, kun säveltäjä muutti Helsinkiin.

He constructed three narratives about the focal challenges of teaching during 2000-2009.
Tutkija kertoo kolme tarinaa opetustyönsä keskeisistä haasteista vuosilta 2000-2009.

Wroth was also involved with teaching.
Kytö oli mukana myös opetustyössä.

He then dedicated himself to teaching.
Tämän jälkeen hän omistautui opetustyölleen.

Over the years, he increasingly devoted himself to teaching.
Sitkan vuosinaan hän kiinnostui entisestään opetustyöstä.

He even found time to teach.
Viime aikoina hän on myös omistanut aikaansa opetustyölle.

In addition to teaching and researching, he also works as a consultant.
Opetustyön ohella hän toimii myös tutkijana.

Due to poor health he retired from teaching in 1842.
Heikkenevän terveytensä takia hän jätti opetustyöt 1968.

Milbrath retired from teaching at University at Buffalo in 1991.
Buczynski jäi eläkkeelle opetustyöstä Toronton yliopistossa vuonna 1999.

He returned to the United States in 1919 and resumed teaching.
Hän palasi Kaliforniaan vuonna 1942 ja jatkoi opetustyötä.

In addition to his teaching work, Helander has also worked as an architect.
Opetustyön ohella Helander on luonut mittavan uran suunnittelevana arkkitehtina.

After the end of the war, Stephenson returned to Cambridge to carry out research and teach in the department of biochemistry.
Sodan jälkeen Hodgkin palasi Cambridgeen tutkimus- ja opetustyön pariin.

oppi noun

A new teaching with authority!
Uusi, voimallinen oppi!

what new teaching [is
mikä uusi oppi tämä on?

Easy to teach – Easy to learn
Helppo opettaa – helppo oppia

I liked his way of teaching.
Pidin hänen tapa oppia.

Medium Large Teach the Doctrine How can you teach doctrine in ways that lead to greater growth?
Opeta oppia Millä tavoin voit opettaa oppia siten, että se johtaa suurempaan kasvuun?

Teach For All.
Oppia ikä kaikki.

Nicolas-Henri overtook his teaching position.
Friedrich Nietzsche omaksui Herakleitoksen opin tulemisesta.

Adrien was commented to "teach kids about confidence".
Morris kutsui oppia "lasten ylösnousemukseksi".

He has been teaching poetry and translation workshops.
Hän laati oppi- ja ohjekirjoja.

Kabbalah Centre teaches the Kabbalistic concept of Klippot.
Organisaatio opettaa kabbalistista Klipot-oppia.

They teach young skiers how to race.
Lisäksi NHL-pelaajilta oppi kaikenlaisia pikkukikkoja.

The sea deity teaches him the arts of enchantment.
Bloemaertilta hän oppi taiteen perustan.

He went on to teach the Gnostic Valentinus.
Hän vastusti jyrkästi monoteletisminä tunnettua oppia.

The same instructions are given concerning teaching and baptizing.
Oppia määritellään Raamatun ja tunnustuskirjojen kautta.