Translation for "the storyteller" to finnish

The storyteller

• tarinankertoja

Translation examples

tarinankertoja

Räisänen has the storyteller's gift and his imagination pours out as though from a cornucopia.
Räisäsellä on tarinankertojan lahja ja hänen mielikuvituksensa vuotaa kuin runsaudensarvi.

I am the front line of Plantui – the Storyteller and my story is about Shiso.
Myyntipäällikkö: vienti Olen tarinankertoja Plantuin etulinjassa – minun tarinani kertoo shisosta.

The storytellers of olden times became so popular that the mores eventually forbade their functioning during either the hunting or harvest seasons.
Entisaikain tarinankertojista tuli niin suosittuja, että tapasäännöt lopulta kielsivät heidän toimintansa joko metsästys- tai sadonkorjuuaikoina.

Markus says that the storyteller profession is quite unfamiliar in Finland, but well-known in English-speaking countries, Sweden and among the Swedish-speaking population of Finland.
Luukkonen sanoo, että tarinankertojan ammatti on Suomessa aika tuntematon, mutta tunnettu englanninkielisissä maissa ja Ruotsissa sekä Suomessakin suomenruotsalaisten keskuudessa.

We wanted to give our members the experience the storyteller intended... we really needed to work closely with the TV makers and Sony was the perfect pa
Halusimme antaa jäsenillemme tarinankertojan tarkoittaman kokemuksen... se edellytti todella läheistä yhteistyötä TV-valmistajien kanssa, ja Sony oli täydellinen kumppani siihen.

In a moment when legitimacy in the arts is debated and when the political is frequently approached in the artistic process, the retrospective of Ion Bârlădeanu’s work comes to highlight the nature and condition of the artistic act, revealing the story of the storyteller.
Ion Bârlădeanun retrospektiivinen näyttely Aikana jolloin taiteen legitimiteetti kyseenalaistetaan ja taide lähestyy usein poliittista, Ion Bârlădeanun retrospektiivi korostaa taiteen luonnetta ja tilaa ja tekee näkyväksi tarinankertojan tarinan.

Playing this way, you might find yourself starting to get emotionally invested in not just individual Sims, but the family as a whole. For the storytellers out there The Legacy Challenge is the perfect blend of familiarity and novelty; Sims come and go but the house remains, slowly growing and gathering a long history of its own.
Tällöin pelaajat saattavat kehittää tunneyhteyden ei vain yksittäisiin simeihin vaan koko heidän perheeseensä. Tarinankertojille sukuhaaste on täydellinen sekoitus tuttua ja vierasta. Simit tulevat ja menevät mutta talo säilyy, kasvaen hitaasti ja kehittäen omaa pitkää historiaansa.