Translation for "the slightest" to finnish

The slightest

• pienintäkään

Translation examples

pienintäkään

"Not the slightest," replied Tarzan.
"Ei pienintäkään", vastasi Tarzan.

If you have the slightest doubt:
Jos sinulla on pienintäkään epäilystä:

Love can't be suspected in the slightest.
Rakkautta ei voida epäillä pienintäkään.

Try not to lose sight of the slightest details:
Yritä unohtaa pienintäkään yksityiskohdat:

Abi feels the slightest fluctuations and changes.
Abi tuntuu pienintäkään vaihtelut ja muutokset.

And the slightest concern owners are nearby.
Ja pienintäkään huolta omistajat ovat lähellä.

And this without providing the slightest effort.
Ja tämä ei tarjoa pienintäkään vaivaa.

Ultrasvetolyubivoe plant at the slightest shade will not flower.
Ultrasvetolyubivoe tehdas pienintäkään varjossa eivät kukka.

And even the slightest comment can cause a tantrum.
Ja pienintäkään kommentti voi aiheuttaa kiukuttelu.

He never gave me the slightest intimation of his intention.
Tähän hänellä ei ollut pienintäkään aikomusta. .

Foreign Minister did not have the slightest difficulty to socialize with the U.S. chargé d'affaires.
Ulkoministerillä ei ollut pienintäkään vaikeutta seurustella USA:n asiainhoitajien kanssa.

The enemy will leave us nothing but scorched earth when he withdraws, without paying the slightest regard to the population.
Vihollinen ei tule jättämään meille muuta kuin palaneen maan vetäytyessään, näyttämättä pienintäkään armoa väestölle.