Translation for "the sinners" to finnish

The sinners

• syntisten
• syntiset

Translation examples

syntisten

God Himself closed the door behind them before judging the sinners (Gen. 6:16-23).
Jumala itse sulki oven heidän jälkeensä ennen syntisten tuomitsemista (1.Moos. 6:16-23).

The prospect is told “Just walk the aisle, pray the sinners’ prayer and you are locked in forever.”
Näköpiirissä kerrotaan "Vain kävellä käytävää pitkin, rukoile syntisten rukous ja olet lukittu ikuisesti."

Is God really locked in to letting us into heaven if we only walk the aisle and pray the sinners’ prayer?
Onko Jumala todella lukittu sisään saimme taivaaseen jos me vain kävellä käytävää pitkin ja rukoile syntisten rukous?

Mary has been made a mediator between God and people, savior, intercessor, the only hope of the sinners and only way to salvation.
Mariasta on tehty välittäjätär Jumalan ja ihmisten välille, pelastaja, esirukoilija, syntisten ainoa toivo sekä ainoa tie pelastukseen.

2:16 But when the Scribes of the Pharisee sect saw Him eating with the sinners and the tax-gatherers, they said to His disciples, "He is eating and drinking with the tax-gatherers and sinners!"
2:16 Ja kuin kirjanoppineet ja Pharisealaiset näkivät hänen syövän Publikanien ja syntisten kanssa, sanoivat he hänen opetuslapsillensa: miksi hän syö ja juo Publikanien ja syntisten kanssa?

Ignorant: I believe that Christ died for the sinners, and that I will be freed before God from the curse when He in His grace accepts my obeying the law.
Tietämätön: Uskon, että Kristus kuoli syntisten puolesta ja että minut vapautetaan Jumalan edessä kirouksesta, kun hän armossaan hyväksyy lain noudattamiseni.

38 In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial.
38 sillä ne ovat tulleet pyhäkön omiksi. Noiden henkensä menettäneiden syntisten hiilipannuista takokaa ohuita levyjä alttarin päällystämiseksi; sillä he toivat ne Herran eteen, ja niin ne tulivat pyhäkön omiksi ja merkiksi israelilaisille.

syntiset

And all the sinners saints
Ja kaikki syntiset pyhimyksiä

Question: "What is the sinner's prayer?"
Kysymys: Mikä on syntisen rukous?

The sinners also do the same.
sillä syntiset sen myös tekevät.

The Sinner's Shade was added to the game.
Syntisen suoja lisättiin peliin.

Only the Church can pardon the sinner.
Vain kirkko voi armahtaa syntisen.

For the sinners also love the ones loving them.
sillä syntisetkin rakastavat niitä, joilta he rakastetaan.

13:6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
13:6 Vanhurskaus varjelee nuhteettoman, mutta jumalatoin meno kukistaa syntisen.

10 All the sinners of my peop
9:10 Kaikki syntiset minun kanssani pitää miekalla kuoletettaman, jotka sanovat: ei onnettomuus ole niin läsnä, eikä kohtaa meitä.

1 And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to
1 Ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä.

The relationship between Christ and John was certainly interpreted by some as being of a physical erotic nature as early as the 16th century (albeit in a "heretical" context) - documented, for example, in the trial for blasphemy of Christopher Marlowe, who was accused of claiming that "St. John the Evangelist was bedfellow to Christ and leaned always in his bosom, that he used him as the sinners of Sodoma".
Kristuksen ja Johanneksen välisen suhteen jotkut varmasti tulkitsivat olevan fyysis-eroottisluonteista jo 1500-luvulla (vaikkakin "harhaoppisessa" kontekstissa) - dokumentoituna, esimerkiksi oikeudenkäynnissä liittyen Christopher Marlowen jumalanpilkkaan: syytetty väitti, että "Pyhä Johannes-evankelista oli Kristuksen petikumppani ja kumartui aina hänen helmassaan, että hän käytti häntä kuin Sodoman syntiset".