Translation for "the short" to finnish

The short

• lyhyellä
• lyhyt

Translation examples

lyhyellä

are contained to the short term
eristetty lyhyellä aikavälillä

The short path comes later.
Lyhyelle tielle saavutaan myöhemmin.

Differs in the short period of maturing.
Vaihtelee lyhyellä kypsyyskaudella.

Tuck the short edge of the strip.
Tuck lyhyen reunan nauhat.

reviewed the proposed changes to the short- and long-term incentive principles and to the short-term incentive framework;
arvioi lyhyen ja pitkän aikavälin kannustinperiaatteisiin ja lyhyen aikavälin kannustinohjelman rakenteeseen ehdotetut muutokset

The short-term effects materialised as expected.
Lyhyen aikavälin vaikutukset toteutuivat ennakoidusti.

both in the short and long term.
niin lyhyellä kuin pitkällä aikavälillä.

Used to display the Short Date format.
ppppp Käytetään lyhyen päivämäärämuodon esittämiseen.

The Short Path Devotee is not.
Lyhyelle Tielle antautunut ei pyri tähän.

The stock has broken a resistance level in the short term and given a positive signal for the short-term trading range.
Osakkeen kurssi on rikkonut vastustason lyhyellä aikavälillä, mikä antaa ostosignaalin lyhyen ajan kaupankäyntivälille.

For this reason, it was colloquially known as the "short session."
Lyhyen kestonsa vuoksi tätä kutsutaan "lyhyeksi parlamentiksi".

The wings extend beyond the short tail.
Siivet yltävät yli lyhyen pyrstön.

The work-in was successful in the short-term.
Lyhyellä tähtäimellä suunnitelma onnistui erinomaisesti.

He played Leo in the short-lived situation comedy Encore!
Hän sai lisää tunnettavuutta lyhyeksi jääneessä tilannekomediasarjassa Takaisin ruutuun.

In 2007, Cone followed with the short film Young Wives.
Vuonna 2007 Hale sai merkittävän roolin lyhyeksi jääneestä televisiosarjasta Bionic Woman.

In the short history of the course it has hosted multiple championship meets.
Lyhyen radan EM-kilpailuissa hän on voittanut lukuisia mestaruuksia.

At the 2005 World Cross Country Championships he finished tenth in the short race.
Maastojuoksun MM-kisoissa 2005 hän oli lyhyellä matkalla yhdestoista.

So, the Hong Kong government has few options in the short term.
Tyypillistä on, että Tšernenkon lyhyeltä virkakaudelta on hyvin harvoja valokuvia hänestä.

The short paragraphs below attempt to give a very brief summary of his theology.
Virallisen avauksen jälkeen väittelijä pitää lyhyen, yleistajuisen esityksen väitöskirjan aiheesta.

The HTT gene is located on the short arm of chromosome 4 at 4p16.3.
HTT-geeni on paikannettu kromosomin 4 lyhyen haaran kohtaan 4p16.3.

lyhyt

The short answer: Yes.
Lyhyt vastaus: Kyllä.

The Short Course in Entrepreneurship
Lyhyt kurssi Yrittäjyys

The Short History of Art
Taiteen lyhyt historia

That’s the short version.
Se on lyhyt versio.

The short answer is no.
Lyhyt vastaus on ei.

The short answer is, yes!
Lyhyt vastaus on kyllä!

This is the short answer.
Tämä on lyhyt vastaus.

Only publish the short link!
Julkaise vain lyhyt linkki!

The short anwser is: yes.
Lyhyt vastaus kuuluu: voit.

1 The short gradient plunging square and very short
1 Lyhyt kaltevuus syöksyä yleinen ja hyvin lyhyt

The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914–1991.
Äärimmäisyyksien aika: Lyhyt 1900-luku (1914–1991).

The short sanjaku obi for children is also tied in this way.
Myös lasten lyhyt sanjaku-obi solmitaan näin.

The dirac is related to the short-sleeved Arabian kaftan dress.
Koskikajakki on nimenomaan koskissa melontaan suunniteltu lyhyt kajakki.

She competes primarily in the short distances of 500m and 1000 m.
Hän kilpailee pääasiassa lyhyillä, 100 ja 500 metrin matkoilla.

Omitted from the list are the poetry and the short stories.
Uskelan muu tuotanto käsittää lähinnä lyhyitä satiirisia tarinoita ja runoelmia.

The main point of criticism was the short length of 35 minutes.
Lyhyin jakso oli pituudeltaan 35 minuuttia ja pisin 65 minuuttia.

On the long sides are six short pilasters and on the short sides four pilasters.
Takajaloissa on tunnusomaisesti neljä varvasta ja lyhyissä etujaloissa viisi.

In front of the short southeastern boundary there are only a few significant tributaries into this river.
Lähialueelta laskee järveen vain lyhyitä tunturipuroja tai -jokia.

Source: Eric Hobsbawm: The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914–1991, London 1994, pp. 227.
Eric Hobsbawm: Äärimmäisyyksien aika, Lyhyt 1900-luku (1914–1991), s.

The short dry season has little effect on the overall climate.
Kuiva kausi on lyhyt ja vaikuttaa maan yleiseen ilmastoon vain vähän ja se osuu helmikuulle.