Translation for "the second time" to finnish

The second time

• toisen kerran
• toinen kerta

Translation examples

toisen kerran

The second time we played tennis.
Toisella kerralla pelasimme tennistä.

The exhibition is held for the second time.
Näyttely pidetään toisen kerran.

I'm getting married for the second time!
Olen menossa naimisiin toisen kerran!

He went away again the second time,
Hän meni pois toisen kerran,

For the second time in a condo Francois.
Jo toisen kerran Kondo Fransua.

72 And the second time the cock crew.
Ja kukko lauloi toisen kerran.

Costello was once again elected Taoiseach for the second time.
Paullus valittiin toisen kerran konsuliksi.

"'Expendables' is more fun the second time around".
Lisäksi liikkeekaappausprosessi on paljon miellyttävämpää toisella kerralla.

The school conquered its vice-championship for the second time.
Molemmat ottelijat puolustivat mestaruuttaan toisen kerran.

Fane married for the second time on 20 May 1742.
Syrjä avioitui toisen kerran 2. maaliskuuta 2019.

Spain went on to win the European Championship for the second time.
Espanja voitti mestaruuden toisen kerran peräkkäin.

Egypt wins the tournament for the second time.
Egypti oli toinen valtio joka järjesti kisat toisen kerran.

In 2014, he won for the second time the Polish Championship.
Hän voitti kauden päätteeksi toisen kerran Itävallan-mestaruuden.

By this time, MacDonald was Prime Minister for the second time.
Tällöin Big Boss pelasti Frankin jo toisen kerran.

Quest Crew was voted America's Best Dance Crew for the second time.
Peltonen valittiin MM-kisojen tähdistökentälliseen toisen kerran urallaan.

In 2007 Magixx won the NBB Cup for the second time.
Vuonna 2008 Sheckler voitti X Games -kisat toisen kerran.

toinen kerta

The second time is always better
Toinen kerta toden sanoo?

my asymptote ♥: for the second time!
Villavoimala: Toinen kerta toden sanoo

This is the second time I bought it
Tämä on toinen kerta ostin sen

This was the second time KLFF was heard in Finland.
Toinen kerta Muhoksella, vastauksia odotellaan.

It was the second time that I met Hamid!
Se oli toinen kerta, kun tapasin Hamidin!

This is the second time we sell it.
Toinen kerta oli vähän päälle parikymppisenä Thaimaan matkalla.

And again he said: Do the same the second time.
Ja hän sanoi: "Tehkää se toinen kerta".

The second time I went through the East.
Toinen kerta minun täällä oloaikana kun tuntui oikein kunnolla.

The second time, do the same procedure every other day.
Toinen kerta, tee sama menettely joka toinen päivä.

This will be the second time this celebration had occurred.
Tämä on toinen kerta tämän juhlan oli tapahtunut.

This is the second time China has won the title of Miss World.
Kyseessä oli toinen kerta kun Miss Kiina kruunattiin Miss Maailmaksi.

This was the second time that midget racing was held at Soldier Field.
Se oli HJK:n historian toinen kerta, kun joukkue jäi mitaleitta pääsarjatasolla.

It was the second time that korfball was a demonstration sport at the Olympic Games.
Tämä oli toinen kerta kun koripallo järjestettiin olympialaisissa virallisena lajina.

This was the second time for him to be tutored by the renowned master of fiqh.
Tämä oli toinen kerta, kun hänet nimitettiin Guinea-Bissaun valtionpäämieheksi.

This is the second time in Egyptian history that a king's daughter received this honor.
Tämä oli toinen kerta historiassa kun kuninkaan tytär oli vastaanottanut tämän kunnian.

The 1984 Summer Olympics marked the second time Los Angeles had staged the Olympic Games.
Vuoden 1984 kisat olivat toinen kerta, kun Los Angeles toimi isäntäkaupunkina olympiakisoissa.

It was only the second time a team from Eastern Canada had won up to that point.
Tämä oli jo toinen kerta kun Atlanta menetti NHL-joukkueensa Kanadan puolelle.

This was the second time that the island has hosted the games, the first being in 1997.
Tämä on toinen kerta kun maa isännöi kilpailua, ensimmäisen kerran ollen vuonna 2010.

It was the second time Seefeld in Tirol hosted the world championships, the event having been hosted there previously in 1985.
Kyseessä oli toinen kerta, kun Seefeld isännöi hiihdon maailmanmestaruuskilpailuja; ensimmäinen kerta oli vuonna 1985.

It was only the second time in NHL history that a goaltender had scored in the playoffs, and the fifth time overall.
Tämä oli toinen kerta NHL:n historiassa, kun pelaaja onnistui tekemään 50 maalia yhden kauden aikana.