Translation for "the same way" to finnish

The same way

• samalla tavalla
• samoin

Translation examples

samalla tavalla

In the same way singularity
Samalla tavalla singulariteetti

Even alcohol works the same way, even other things like drugs also work the same way.
Alkoholikin toimii samalla tavalla, myös muut, kuten huumeet, toimivat samalla tavalla.

Persistently refuse the same way.
Kieltäydy itsepintaisesti samalla tavalla.

Output works the same way:
Tuloste toimii samalla tavalla:

They look at science the same way.
Kristillinen tiede opettaa samalla tavalla.

The trail then leads back the same way.
Kumpikin pyörä kääntyy tällöin samalla tavalla.

The language, however, is one, in that its letters are written the same way and used the same way in composition.
Kieli on kuitenkin yksi, sillä sen kirjaimet kirjoitetaan samalla tavalla ja niitä käytetään samalla tavalla yhdessä.

In principle, all inputs are treated the same way.
Kaikkia panoksia käsitellään periaatteessa samalla tavalla.

The little boy was next, went the same way.
Pienempi poika meni seuraavaksi, hän meni samalla tavalla.

In the same way, mental and physical events are causally related but not qua mental events.
Samalla tavalla, henkiset ja fysikaaliset tapahtumat ovat kausaalisesti suhteessa toisiinsa, mutta eivät henkisten tapahtumien ominaisuudessa.

The decisions are recorded and summarized in the same way as Supreme Court decisions.
Tämä päätösluettelo on pidettävä yleisesti nähtävänä, ja päätökset on annettava tiedoksi samalla tavalla kuin muut kunnan viranomaisen päätökset.

All four-vectors transform in the same way, and this can be generalized to four-dimensional relativistic tensors; see special relativity.
Kaikki neli­vektorit muuntuvat samalla tavalla, ja tämä voidaan yleistää neli­ulotteisille relati­visti­sille tensoreille.

Much in the same way that Jupiter's gravity dominates the asteroid belt, shaping its structure, so Neptune's gravity dominates the Kuiper belt.
Samalla tavalla kuin Jupiterin vetovoima vaikuttaa asteroidivyöhykkeeseen, Neptunuksen vetovoima vaikuttaa Kuiperin vyöhykkeeseen.

samoin

Knit another part the same way.
Neulo toinen osa samoin.

Work another antler the same way.
Virkkaa toinen sarvi samoin.

Really, life is the same way.
Samoin on hallinnon kanssa.

They worked the same way for me.
Itselleni kävi samoin.

Many of us feel the same way.
Monet meistä tuntee samoin.

It's played pretty much the same way.
Samoin kurkku ja keuhkot.

He’s the same way with my mom.
Samoja kirjaimia käytetään hepreassa.

Work the other sleeve the same way.
Tee toinen hapsu samoin.

It would happen in the same way.
Samoin Suomen seminaarien äänitteitä.

The giant bull follows them in the same way.
Porajärvi toimi perässä samoin.

Xenophon used Cyrus the Great in the same way.
Muut ulkolaiset tekevät Ziran kauhuksi samoin.

Some large liners were armed in the same way.
Muitakin, merkittäviä saattueita tuhottiin samoihin aikoihin vastaavalla tavalla.

Decorative cords were used to cinch purses in the same way.
Samoja ympyröitä oli käytetty vaatesoljen koristelussa.

Moreover, the sole cavalry division was structured the same way as an armored division.
Perustettavan divisioonan tykistöjoukot tulivat samoista divisioonista.

In restaurants and hotels they may operate the same way, but on a larger scale.
Ruokailut ja liikuntatunnit ovat samoissa tiloissa yläasteen kanssa, mutta eri aikaan.

The new passports were issued in the same way as the old ones, with a difference in printing process.
Kansikuvatkin olivat samoja kuin alkuperäisissä lehdissä, mutta uudella tavalla väritettyjä.

In the same way, he advocated a national alliance between the SFIO and the Christian democratic Popular Republican Movement (MRP).
Samoihin aikoihin hän myös perusti kristillisdemokraattisen Mouvement Républicain Populaire (MRP) -puolueen.

Macrocilia also function as teeth, and can be used in the same way as the tentacles of Tentaculata.
Täten se on julkaistu myös Macintoshille ja saatavilla samoilla kokoelmilla kuin Day of the Tentacle.

Nations are related to the world just in the same way as cities to the state or as families to the city.
Keskeisimmät kaupungit ovat samoin maakuntien alaisia osa-alueita kaupunkeina tai kaupunkipiireinä.