Translation for "samalla tavalla" to english

Samalla tavalla

adverb

• similarly
• by the same token

Translation examples

similarly adverb

Samalla tavalla yliaistillinen tieto...
Similarly, transcendental knowledge...

Samalla tavalla väestömäärä kasvaa.
Similarly, the human population expands.

Samalla tavalla on olemassa toinen luonto.
Similarly, there is another nature.

Kaikki seuraavat rivit sijoitetaan samalla tavalla.
All subsequent rows are placed similarly.

Samalla tavalla asetat ajan oikealla.
Similarly, you set the time at the right.

Samalla tavalla he tekevät velvollisuutensa hyvin.
Similarly, they are doing their duty nicely.

Samalla tavalla uskonto merkitsee Jumalan antamaa käskyä.
Similarly, religion means the order give

Samalla tavalla kuu planeetalla on todella, todella kylmä.
Similarly, it is very, v

Samalla tavalla meillä on kärsimyksiä mielessämme.
Similarly, we have got sufferings of the mind.

Myös mielialantasaajat toimivat samalla tavalla.
Mortgages behave similarly.

Ne lyödään kyllä samalla tavalla.
They are used similarly.

Muun kärkikahdeksikon lähtöjärjestys määrätään samalla tavalla.
The half-open intervals are defined similarly.

Jokaisessa kolmessa munituksessa toimitaan samalla tavalla.
All the other three facades are similarly treated.

Lastensatuihin ei kuitenkaan uskottu samalla tavalla kuin myyttisiin taruihin.
However, not all acid attacks were similarly classified as hate crimes.

Samalla tavalla, GCHQ pystytti työryhmän tutkimaan ja murtamaan BlackBerryn.
Similarly, Britain's GCHQ assigned a team to study and crack the BlackBerry.

Englannin kielessä preteritiä käytetään lähes samalla tavalla kuin suomessakin.
In Italian, the present tense is used similarly to that of English.

Far Cry Primalin pelaaminen tapahtuu hyvin samalla tavalla kuin edellisessä osassa.
Kurt Hectic Kurt's levels play very similarly to the previous game.

Verkkokorttien ja nettikameroiden havaitseminen ja konfigurointi on samalla tavalla automaattinen.
The discovery and configuration of network cards, wireless cards, and webcams is similarly automatic.

Samalla tavalla Symbianin lähestymistapaa säikeisiin ja prosesseihin kuvaa tarpeettoman suoritinkäytön vähentäminen.
Similarly the Symbian approach to threads and processes is driven by reducing overheads.

by the same token adverb

Samalla tavalla muistakaa, että onnettomat tai kokemattomat toimijat voivat kirjoittaa huonoja arvosteluja vain siksi, että heillä oli negatiivinen kaupankäynti kokemus.
By the same token, remember that unhappy or inexperienced traders can write bad reviews just because they themselves had a negative trading experience.