Translation for "the report shows" to finnish
Translation examples
The report shows that, whilst the visa liberalisation requirements for the countries concerned continue to be fulfilled, action is required in a number of specific areas to preserve their sustainable implementation.
Kertomuksessa todetaan, että vaikka näitä maita koskevat viisumivapauden edellytykset täyttyvät edelleen, eräillä aloilla on syytä toteuttaa toimia, jotta edellytykset täyttyisivät jatkossakin.
The report shows that the extent to which exemption regulations are used varies considerably depending on the desired objective (e.g. high use for aid to SMEs, but relatively low use for employment aid), and on the EU country in question (most measures are taken by Italy, the United Kingdom, Germany and Spain).
Kertomuksessa todetaan, että ryhmäpoikkeusasetusten hyödyntäminen vaihtelee huomattavasti paitsi tuen tarkoituksen mukaan (asetuksia on hyödynnetty runsaasti pk-yrityksille tarkoitettujen tukien yhteydessä mutta melko vähän esimerkiksi työllistämistuen yhteydessä) myös EU-maan mukaan (asetuksia ovat hyödyntäneet etenkin Italia, Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa ja Espanja)
The report shows what ingredients your body reacts to (intolerances).
Raportti osoittaa, mihin ainesosiin kehosi reag
The report shows that investing in protecting ecosystems can be very cost-effective.
Raportti osoittaa, että investoiminen ekosysteemien suojeluun voi olla hyvin kustannustehokasta.
The report shows that services for businesses are more advanced than those for citizens.
Raportti osoittaa, että yritysten saatavilla on kehittyneempiä palveluja kuin yksittäisten kansalaisten.
The Report shows the air we breathe today is much cleaner than in past decades.
Raportti osoittaa, että hengittämämme ilma on nyt selvästi puhtaampaa kuin edellisinä vuosikymmeninä.
The report shows that Legstoppers® is a natural and good choice of accessories to your washing machine and dryer.
Raportti osoittaa, että Legstoppers® on itsestään selvä valinta lisävarusteeksi.
The Report shows that the Strategy facilitates new projects and it gives momentum to existing ones.
Raportissa osoitetaan, että strategialla helpotetaan uusien hankkeiden toteutusta ja annetaan pontta nykyisille hankkeille.
The report shows that the opportunities for funding for start-ups and growth companies are already good.
Kreutzerin raportti osoittaa lisäksi, että Pohjoismaiden startup- ja kasvuyrityksillä on jo nyt hyvät mahdollisuudet saada rahoitusta.
The report shows that many countries have made progress in increasing gender equality – especially in the public, political and institutional sectors.
Raportti osoittaa, että julkisella, poliittisella ja institutionaalisella sektorilla ilahduttavan monissa maissa edistytään tasa-arvon lujittamisessa.
The report shows that entrepreneurship education is explicitly recognised in the primary education curricula of two-thirds of the countries surveyed.
Raportti osoittaa, että kahdessa kolmasosassa maista yrittäjyyskasvatus on otettu nimenomaisesti huomioon alemman perusasteen koulutuksen opetussuunnitelmissa.
The report shows that 15 Member States adopted legislation on coexistence while three more notified draft legislation.
Raportti osoittaa, että 15 jäsenmaata on hyväksynyt lainsäädäntöä rinnakkaiselon varmistamiseksi ja kolme jäsenmaata on ilmoittanut luonnostelevansa asiaa koskevaa lainsäädäntöä.
When the examination of these was complete, the report showed that the concentrations exceed the guidelines of SAMASE (SAastuneiden MAa-alueiden SElvitys "Report on Contaminated Soils") project by several hundred times and that there was a large amount of contaminated soil.
Kun nämä tutkimukset 1999 valmistuivat, raportti osoitti, että suurimmat pitoisuudet ylittävät SAMASE (SAastuneiden MAa-alueiden SElvitys -projekti) ohjearvot monisatakertaisesti ja että saastuneen maa-alueen määrä on suuri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test