Translation for "the report" to finnish

The report

• kertomus
• raportti
• raportin

Translation examples

kertomus

The report is available here:
Kertomus on saatavilla osoitteessa:

The report shall be made public.
Kyseinen kertomus on julkistettava.

The report covers 2012 – 2013 years.
Kertomus kattaa vuodet 2012–2013.

However, the report is mainly of a descriptive nature.
Tästä huolimatta kertomus on lä

The report shall be divided into the following parts:
Kertomus on jaettava seuraaviin osiin:

The report was tabled on 11 July 2001.
Kertomus jätettiin käsiteltäväksi 11. heinäkuuta 2001.

The report shall be drawn up every three years.
Kertomus on laadittava kolmen vuoden välein.

The report is scheduled for adoption in summer of 2013.
Kertomus on määrä hyväksyä kesällä 2013.

The report shall be divided into the following parts: (a)
Kertomus on jaettava seuraaviin osiin: a)

The report is available in English, French and Spanish.
Kertomus on saatavilla englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi.

875,998 refugees in June 1951, according to the Report of the Director of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East published by the United Nations Relief and Works Agency, September 28, 1951.
Viitattu 7.10.2016. ”Liikennesuunnitteluosasto”, Kertomus Helsingin kunnallishallinnosta: Helsingin kaupungin virastot ja laitokset 1969, s.

Fan Ye, the editor of the Book of the Later Han, wrote that former generations of Chinese had never reached these far western regions, but that the report of Gan Ying revealed to the Chinese their lands, customs and products.
Hou Hanshun kirjoittaja Fan Fe väitti, että aikaisemmin kiinalaiset eivät olleet koskaan käyneet niin kaukana lännessä, mutta että Gan Yingin kertomus teki nämä maat, niiden tavat ja tuotteet kiinalaisille tutuiksi.

raportti

Open the report in any view, or select the report in the Navigation Pane.
Raportin lähettäminen tulostimeen Avaa raportti missä tahansa näkymässä tai valitse raportti siirtymisruudussa.

To view the report, open the report in the Access client. Solution
Jos haluat tarkastella raportin, Avaa raportti Access-asiakassovelluksessa.

The report of the commission provided progressive recommendations.
Raportit sisältävät toimenpidesuosituksia.

The report was not made public.
Raporttia ei ole julkaistu kokonaan.

The report on social norms.
Raportissa tuodaan esiin kriteerejä yhteiskunnallisille yrityksille.

To read more about this, finish the report.
Lopuksi tehdään johtopäätökset ja kirjoitetaan aiheesta raportti.

We made that quite clear when the Report was published.
Nimitys levisi yleiseen käyttöön, kun raportti julkistettiin.

Patel reacted angrily to the report and disowned its conclusions.
Sisäpiiri vakuuttui Paasosen raportista ja teki reaalipoliittisia johtopäätöksiä.

Before long they learned that the report of Rennenkampf's movement was mistaken.
Milosevicin oikeudenkäynnissä todettiin kapinaa lietsoneiden raporttien olleen harhaanjohtavia.

The report of the inquiry was published on 15 June 2010.
Tutkimuksen lopullinen raportti julkaistiin 15. kesäkuuta 2010.lähde tarkemmin?

United States Secretary of State Henry Kissinger initially wanted these reports to remain classified, but the United States Congress insisted that the reports be made public.
Ranskan hallitus julisti Brazzan raportin salaiseksi, vaikka yksittäiset kansanedustajat vaativat raportin julkistamista.

However, the report did state that Keyes did not respond to the allegations properly.
Raportin mukaan Kirchick ei ollut vastannut asiaa koskeviin tiedusteluihin.