Translation for "the religious" to finnish

The religious

• uskonnollinen

Translation examples

uskonnollinen

The religious group were promptly voted down.
Uskonnollinen ryhmä äänestettiin oitis kumoon.

The quest for spiritual values, the religious experience.
Hengellisten arvojen tavoittelu, uskonnollinen kokemus.

Catholics make 85% of the religious population of Haiti
Katolilaiset tehdä 85 % Haitin uskonnollinen väestö

It is considered to be the religious center of the city.
Se pidetään uskonnollinen keskellä kaupunkia.

The church is the religious gathering place for the surrounding villages.
Kirkko on uskonnollinen kerääntymispaikka ympäröiville kylille.

Another fact that problems in Kosovo is the religious composition.
Toinen seikka on ongelma Kosovossa uskonnollinen koostumus.

The religious world rejects you if you don’t agree to live according to the religious traditional rules.
Uskonnollinen maailma hylkää sinut, jos et suostu vyöttämään itseäsi uskonnollisilla perinnäissäännöillä.

Both the religious ceremony and the party have their dynamics.
Sekä uskonnollinen seremonia ja puolue on niiden dynamiikka.

The ruling pharaoh was both the religious and political leader.
Hallitseva faarao oli sekä uskonnollinen ja poliittinen johtaja.

It is the religious center for the local Makatao people.
Kaupunki on paikallisten maranaojen uskonnollinen keskus.

Lay confession is confession in the religious sense, made to a lay person.
Ordinaatio eli Pappisvihkimys on uskonnollinen riitti, jossa henkilö vihitään uskonnolliseen virkaan.

That is, the ethical and the religious stages have an essential relation to each other.
Econ mielestä täten luonnollinen moraali ja uskonnollinen moraali voivat olla peruskohdiltaan yhteneviä.

The religious body with the most members is the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) and Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate.
Mielipidekyselyn mukaan Ukrainan suurin uskonnollinen yhdyskunta on Ukrainan ortodoksinen kirkko – Kiovan patriarkaatti.

In ancient India, regardless of the religious beliefs of their kings, states usually treated all the important sects relatively even-handedly.
Varhaisina aikoina kun kaikella oli uskonnollinen merkityksensä, kuninkaiden papilliset tehtävät olivat epäilemättä yhdet tärkeimmistä.

Shortly thereafter in 1759, he published his History of New Sweden, which dealt with the religious and secular history of the area.
Pian tämän jälkeen, vuonna 1759, hän julkaisi Uuden Ruotsin historian, joka oli uskonnollinen ja maallinen historiikki alueesta.

The Discovery Institute continues to deny allegations that its true agenda is religious, and downplays the religious source of much of its funding.
Discovery Institute kuitenkin kiistää, että sen todelliset tavoitteet olisivat uskonnollisia, eikä rahojen uskonnollinen lähde sen mielestä muuta asiaa.

Most traditional art are religious in some form and usually centres on Hinduism, although the religious element is often only a means to represent universal—and, occasionally, humanist—themes.
Kaikkein perinteisin tamilitaide on ainakin nimellisesti uskonnollista, yleensä keskittyen hindulaisuuteen, vaikkakin uskonnollinen elementti on yleensä vain edustamassa universaalia – tai joskus humanistista – teemaa.

The causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power and the Emperor's attempt to achieve the religious and political unity of the Empire.
Sodan syyt olivat protestanttien ja katolisten kamppailussa, eräiden valtakunnanosien pyrkimyksissä lisätä valtaansa ja keisarin pyrkimyksessä säilyttää valtakunnan uskonnollinen ja poliittinen yhtenäisyys.

Members of its Parliament such as Athuraliye Rathana Thero have called it a cause against a "sinful act" that is not only important to the religious sentiments of the Buddhists but also to the long term nutritional needs of Sri Lankan population.
Tarja-Liisa Luukkanen on huomauttanut, että Björkqvistin teos ei ollut ainoastaan uskonnollinen opastaja, vaan useine painoksineen yksi niistä teoksista, jotka edistivät modernin lukutaitoisuuden leviämistä uskonkysymyksistä kiinnostuneen suomenkielisen rahvaan parissa.