Translation for "the prisoners" to finnish

The prisoners

• vangit
• vankeja

Translation examples

vangit

In future, the prisoner's family and authorities, who pay benefits, can transfer money directly to the prisoner by using the prisoner's personal IBAN account number.
Lahjoitukset vangin omalle IBAN-tilinumerolle Vangin omaiset ja tukia maksavat viranomaistahot siirtävät jatkossa rahaa vangille suoraan henkilökohtaisen IBAN- tilinumeron perusteella.

Chapter 63 The Arrival of the Prisoners
Luku 63 saapuminen Vangit

Is everything alright with the prisoner?
Onko kaikki kunnossa vangin kanssa?

Flash game about rescuing the prisoners.
Flash-peli noin pelastamaan vangit.

The prisoners can do their Christmas shopping for instance in the prison canteen.
Jouluostoksia vangit voivat tehdä esimerkiksi vankilan myymälässä.

The prisoners were taken to Halifax.
Vangit kuljetettiin Magdalaan.

The Prisoner and The Fugitive.
Jäniksen ja Vangin suuri matka.

The prison system fired several correctional employees.
Vangit häätivät henkilökunnan useista rakennuksista.

The prisoners were not told where they were, nor were their families or lawyers.
Vangit eivät saaneet tietää omaisistaan, eivätkä omaiset vangeista.

There, Neretvian emissaries requested the release of the prisoners.
Neretvalaisten emissaarit pyysivät vapauttamaan vangit.

Every SS guard had to be greeted by the prisoners.
SS veloitti joka vangista päivämaksun.

The prisoner's dilemma thus has a single Nash equilibrium: both players choosing to defect.
Esimerkki Nashin tasapainosta on vangin dilemman tilanne, jossa molemmat vangit vasikoivat.

In April 1878 all of the prisoners were released.
Vuonna 1826 kaikki vankilan vangit surmattiin.

The prisoners were put to work in agriculture and forestry.
Vangit voivat työskennellä maatalous- tai metsätöissä.

vankeja

The prisoners were treated virtually like animals.
Vankeja kohdeltiin lähes kuin eläimiä.

42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison-house.
42:7 Avaamaan sokiain silmiä, ja vankeja pelastamaan vankeudesta, ja tornista niitä, jotka pimeydessä istuvat.

Of the prisoners included in the study, 72 had completed the programme and 38 had dropped out.
Tutkimuksessa ohjelman läpikäyneitä vankeja oli 72 ja keskeyttäneitä 38.

42:7 to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
42:7 Avaamaan sokiain silmiä, ja vankeja pelastamaan vankeudesta, ja tornista niitä, jotka pimeydessä istuvat.

The prisoners in the camp were often starved to death and/or used for all kinds of inhuman experiments.
Keskitysleirin vankeja näännytettiin usein nälkään ja/tai käytettiin epäinhimillisiin kokeisiin.

Should treat the prisoners as citizens, even if it is in some cases a little different citizens.
Pitäisi kohdella myös vankeja kansalaisina, vaikka sitten jossain tapauksissa hieman erilaisina kansalaisina.

The prisoners felt that they were well treated.
Vankeja kohdeltiin pääasiassa hyvin.

The prisoners were shot in small groups inside the house.
Myös selleissä olevia vankeja ammuttiin.

The prisoners were asked to stand and move forward a few feet to the nooses.
Vankeja lähdettiin kuljettamaan jalkapatikassa Luopioisten suuntaan.

By the 1890s the prison population was over 20,000.
Vuoden 1940 alussa vankeja oli jo yli 20 000.

However, the camp was not prepared to keep the prisoners.
Saari ei kuitenkaan ollut aikeissa lähteä viemään vankeja Jämsään.

Some inmates took control of an armory in the prison.
Sitten vartijat heittivät eräälle vankeja täynnä olevalle sisäpihalle kranaatin.

Before the execution, the prisoners were tortured and denied food.
Tosin jo tuolloin vankeja pidettiin nälässä ja heitä kohdeltiin epäinhimillisesti.

For the smallest misdemeanours he imposed heavy punishments and often struck the prisoners with the whip.
Sonaan laitetaan kaikista pahimmat rikolliset ja siellä kuoleekin vankeja hyvin usein.