Translation for "the passover" to finnish

The passover

• pääsiäistä
• pääsiäinen

Translation examples

pääsiäistä

You have MY Resurrection before the Passover.
Teillä on MINUN ylösnousemukseni ennen Pääsiäistä.

out of the ark every seven years at the time of the Passover.
otettu arkista seitsemän vuoden välein aikaan pääsiäistä.

19 On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.
19 Ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä viettivät pakkosiirtolaisuudesta palanneet pääsiäistä.

12:1 Jesus, however, six days before the Passov
1 Kuusi päivää ennen pääsiäistä Jeesus saapui Betaniaan, jossa Lasarus asui, hän, jonka Jeesus oli herättänyt kuolleista.

9:4 And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,
9:4 Ja Moses puhui Israelin lapsille, että heidän piti pääsiäistä pitämän.

John, by contrast, puts the Temple incident very early in Jesus' ministry, has several trips to Jerusalem, and puts the crucifixion immediately before the Passover holiday, on the day when the lambs for the Passover meal were being sacrificed in Temple.
Toisaalta Johanneksen evankeliumin mukaan ateria syötiin jo ennen pääsiäistä ja Johannes sijoittaa Jeesuksen kuoleman hetkeen, jolloin juutalaiset uhrasivat lampaita temppelissä ennen pääsiäisateriaa.

pääsiäinen

Paper 142 - The Passover at Jerusalem
Luku 142 - Pääsiäinen Jerusalemissa

It is the Passover of the LORD.
Tämä on pääsiäinen Herran kunniaksi.

The Jewish Festival, the Passover, was at hand.
Ja pääsiäinen, juutalaisten juhla, oli lähellä.

4 but the passover, the feast of the Jews, was near.
4 Ja pääsiäinen, juutal

The Passover at Jerusalem - The Urantia Book - Paper 142
Pääsiäinen Jerusalemissa - Urantia-kirja - Luku 142

6:4 The Jewish Festival, the Passover, was at hand.
6:4 Ja lähestyi pääsiäinen, Juudalaisten juhla.

Now the Passover, the festival of the Jews, was near.
Ja pääsiäinen, juutalaisten juhla, oli lähellä. Joh.

Because the gospel records Jesus' visit to Jerusalem for the Passover in John 2:13, and another Passover was mentioned in John 6:4, some commentators have speculated whether John 5:1 also referred to a Passover (implying that the events of John 2-6 took place over at least three years), or whether a different feast is indicated.
Koska evankeliumi kirjaa Jeesuksen Jerusalemissa käynnin Pääsiäisen aikana luvussa Johannes 2:13 ja toinen Pääsiäinen mainitaan luvussa Johannes 6:4, jotkut kommentaattorit ovat pohtineet, viittasiko Johannes 5:1 myös johonkin pääsiäiseen (mikä tarkoittaa, että tapahtumat Johanneksen evankeliumin luvuissa 2-6 kestivät vähintään kolme vuotta), vai onko tarkoitettu eri juhlaa.