Translation examples
noun
Pitkäperjantai on pääsiäistä edeltävä perjantai.
In Christianity, Good Friday is the Friday before Easter.
Tuhkakeskiviikko on tasan 40 päivää ennen pääsiäistä ja se on ensimmäinen paastopäivä laskiaistiistain jälkeen.
Ash Wednesday marks the first day of Lent, the period of forty days before Easter.
Barren Earthin neljäs albumi A Complex of Cages näki päivänvalon juuri ennen pääsiäistä 30.3.2018.
Barren Earth's fourth album A Complex of Cages saw the dawn just before the Easter 2018.
Muista poiketen Suomen ortodoksinen kirkko viettää kuitenkin pääsiäistä samaan aikaan kuin gregoriaanista kalenteria käyttävät läntiset kirkkokunnat.
Like other native Greek Catholics, they celebrate Easter using the same calendar as the Greek Orthodox church.
Hiljainen viikko tai suuri viikko tai pyhä viikko on pääsiäistä edeltävä viikko, joka alkaa palmusunnuntaista ja päättyy pääsiäiseen eli Kristuksen ylösnousemusjuhlaan.
Holy Week, or Passion Week, the week which immediately precedes Easter, and is devoted especially to commemorate the passion of our Lord.
Nimi quinquagesima johtuu siitä, että tämä päivä on 49. päivä ennen pääsiäistä (tai 50:s, jos pääsiäispäivä lasketaan mukaan.)
It takes place during the twelve days before and after Pentecost (that is, 49 days after Easter); this period is called the "fifth season" by the locals.
noun
tapana mennä joka vuosi Jerusalemiin juhlaa pääsiäistä. |
used to go to Jerusalem every year at the feast of Passover. |
otettu arkista seitsemän vuoden välein aikaan pääsiäistä.
out of the ark every seven years at the time of the Passover.
Me toivotamme sinulle hyvää pääsiäistä kaikilta meiltä täältä Israelista.
We dey wish you a happy Passover from all of us here for Israel.
19 Ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä viettivät pakkosiirtolaisuudesta palanneet pääsiäistä.
19 On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.
Toisaalta Johanneksen evankeliumin mukaan ateria syötiin jo ennen pääsiäistä ja Johannes sijoittaa Jeesuksen kuoleman hetkeen, jolloin juutalaiset uhrasivat lampaita temppelissä ennen pääsiäisateriaa.
John, by contrast, puts the Temple incident very early in Jesus' ministry, has several trips to Jerusalem, and puts the crucifixion immediately before the Passover holiday, on the day when the lambs for the Passover meal were being sacrificed in Temple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test