Translation for "the parties concerned" to finnish

The parties concerned

noun

• asianosaiset

Translation examples

asianosaiset noun

Rejections are sent by post to the parties concerned.
Hylkäävät päätökset lähetetään asianosaisille postitse.

The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible.
Komissio kuulee asianosaisia mahdollisimman pian.

The parties concerned may not agree on the order being terminated.
Asianosaiset eivät voi keskenään sopia kiellon päättymisestä.

The parties concerned are allowed to make reminders and residents of the project area can make their views known.
Asianosaiset saavat tehdä muistutuksia ja hankkeen vaikutusalueen asukkaat voivat esittää asiasta mielipiteensä.

The parties concerned shall, whenever feasible, be given an opportunity to submit their views before the adoptio
Aina kun se on käytännössä mahdollista, asianosaisille on varattava tilaisuus lausunnon antamiseen ennen toimenpiteen toteuttamista.

Such Decision shall be notified forthwith to the party concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.
Päätöksistä on ilmoitettava asianosaiselle, jolle on

In accordance with Article 47 of the Charter, the parties concerned have a right to due process and to an effective remedy against the measures affecting them.
Perusoikeuskirjan 47 artiklan mukaisesti asianosaisilla osapuolilla on oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn ja tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin niitä koskevien toimenpiteiden osalta.

In matters other than those related to the terms and conditions of employment, a shop steward or personnel representative must always have separate authorisation to act on behalf of the parties concerne
Työntekijöiden edustaja (luottamusmies, luottamusvaltuutettu) tarvitsee muissa kuin työsuhteen ehtoihin liittyvissä asioissa aina erillisen valtuutuksen asianosaisilta. Sopiminen työsuojelun yhteistoiminnasta