Translation for "the more or less" to finnish

The more or less

• enemmän tai vähemmän

Translation examples

enemmän tai vähemmän

This is the more or less conscious purpose of the whole proceeding.
Tämä on koko menettelyn enemmän tai vähemmän tietoinen tarkoitus.

One week I got to see the more or less normal hostel life.
Yhden viikon ajan sain nähdä enemmän tai vähemmän normaalia hostellielämää.

Rebellion and revolution are the more or less conscious attempt to achieve it.
Kapinointi ja vallankumous ovat enemmän tai vähemmän tietoisia pyrkimyksiä sen saavuttamiseksi.

We can see today the remnants of supernovae that exploded in the more or less distant past.
Tänä päivänä voidaan nähdä enemmän tai vähemmän kaukaisessa menneisyydessä räjähtäneiden supernovien jäänteitä.

But scientists have proved that among the more or less large animals the most hypoallergenic are chinchillas.
Mutta tutkijat ovat osoittaneet, että yksi enemmän tai vähemmän suuria eläimiä ovat kaikkein allergiselle chinchilla.

In Germany, the national courts have adopted divergent views concerning the more or less restrictive interpretation of that provision.
Saksassa kansallisilla tuomioistuimilla on ollut eri näkemyksiä tämän säännöksen enemmän tai vähemmän suppeasta tulkinnasta.

The more or less misleading titles we have in society will have no importance before the Judgment of God.
Enemmän tai vähemmän harhaanjohtavalla otsikolla, joka meillä on yhteiskunnassa, ei ole merkitystä ennen Jumalan tuomiota.

However, the more or less rapid implementation of Community decisions according to modes of transport explains the existence of certain difficulties, such as:
Yhteisön päätösten enemmän tai vähemmän nopea soveltaminen liikennemuodosta riippuen selittää kuitenkin seuraavat vaikeudet:

“The intelligence-ministry circuit, including the more or less unified activities but diverse functioning of the seven adjutant mind-spirits.”
Älyllisyydenhoivan yhteyspiiri, johon kuuluvat muiden muassa seitsemän mielenauttajahengen enemmän tai vähemmän yhtenäiset toiminnot, mutta yksityiskohdissaan moninainen toiminta.