Translation for "the mentioned" to finnish

The mentioned

• mainittujen
• mainittu

Translation examples

mainittujen

The mentioned issues are related to data accesses.
Mainitut asiat liittyvät datan käsittelyyn.

Delete the symlink at the mentioned path and try the installation again.
Poista mainittu symlink mainitusta polusta ja yritä asennusta uudelleen.

Both forms of the mentioned blasphemies fit the papacy.
Molemmat mainitut jumalanpilkan muodot ilmenevät paavinvallassa.

-accommodation in shared double rooms in the mentioned hotels
-majoitus jaetuissa kahden hengen huoneissa mainituissa hotelleissa

The application must be received by the mentioned deadline.
Hakemuksen on oltava perillä mainittuun ajankohtaan mennessä.

This species is unknown outside the mentioned countries.
Tätä lajia ei tavata mainittujen maiden ulkopuolisilla alueilla.

The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
Maksu / lähetys Mainitut tuotenimet s

And there are a lot of varieties of the mentioned cards.
Ja mainituissa kortteissa on paljon lajikkeita.

Price is all inclusive with the mentioned free amenities.
Hinta on all inclusive kanssa mainittujen ilmaisia palveluja.

The price is inclusive all fees and the mentioned free amenities.
Hinta sisältää kaikki maksut ja mainittujen ilmaisia palveluja.

Each of the mentioned international schools compete in various athletic, arts and music competitions (all called APAC) throughout the school year (August – June).
Jokainen mainituista kansainvälisistä kouluista kilpailee useissa urheilu-, taide- ja musiikkikilpailuissa (kaikki nimellä APAC) läpi kouluvuoden.

Since these conditions constitute an inherent element of the description of any phenomenon to which the term "physical reality" can be properly attached, we see that the argumentation of the mentioned authors does not justify their conclusion that quantum-mechanical description is essentially incomplete."
Koska nämä ehdot kuuluvat osana minkä tahansa sellaisen ilmiön kuvaukseen, johon ilmaisua "fysikaalinen todellisuus" voidaan asian­mukaisesti liittää, näemme, että mainitut kirjoittajat eivät ole esittäneet pätevää perustelua päätelmälleen, että kvantti­mekaaninen kuvaus olisi oleellisesti epä­täydellinen.