Translation for "the lowering" to finnish

The lowering

• alentaminen
• laskeminen

Translation examples

alentaminen

The increase in the deficit was affected most by the lower corporation tax rate.
Alijäämän kasvuun vaikutti eniten yhteisöveroprosentin alentaminen.

The lowering of the voice, decreased breast size, clitoris hypertrophy and hair loss are generally irreversible.
Alentaminen ääni laski rintojen koon, klitoris hypertrofiaa ja hiustenlähtö ovat yleensä peruuttamattomia.

Further, the lowering of the protective HDL cholesterol may lead to an increase in heart problems later in life.
Lisäksi alentaminen suojaavaa HDL-kolesteroli saattaa lisätä sydämen ongelmia myöhemmin elämässä.

This is the reduction of photophobia, and the lowering of lacrimation, and, finally, the acquisition of greater self-confidence.
Tämä on valonarkuuden väheneminen ja kyynelvuoksen alentaminen ja lopulta suuremman itseluottamuksen hankkiminen.

If the lowering of the ceiling is not desirable, it is better to do without the suspended structures.
Jos alentaminen katto ei ole toivottavaa, se on parempi tehdä ilman keskeytetty rakenteita.

A dangerous practise occurring in most Christian churches, even among those who profess to be evangelical, is the lowering of spiritual standards in an effort to bypass the biblical demand of complete repentance.
Vaarallinen käytäntö, joka esiintyy useimmissa kristillisissä seurakunnissa, jopa niiden keskuudessa, jotka tunnustautuvat evankelikaaleiksi, on hengellisten normien alentaminen pyrkimyksessä ohittaa Raamatun vaatimus täydellisestä parannuksesta.

Yet, 17 of the 27 judges in post who were affected by the lowering of the retirement
Kyseisessä tuomioistuimessa toimivista 27 tuomarista, joihin ylimmästä tuomioistuimesta annetusta uudesta laista seuraava eläkeiän alentaminen on vaikuttanut, 17 tuomaria on kuitenkin nimitetty vuoden 1990 ja vuoden 2002 välillä, joten heidän osaltaan heidän tehtäviensä hoitamisen alkuperäistä kestoa ei ole lyhennetty millään tavalla.

Perhaps the greatest benefit to such a plan is that the client’s finances are protected against a fall in value due to the lowering of interest rates through guaranteed minimum rates written into the contract between the client and the institution.
Ehkä suurin hyöty on tällainen suunnitelma on, että asiakkaan talous on suojattu lasku arvon vuoksi korkotason alentaminen takaamalla vähimmäismäärät kirjoitettu sopimus asiakkaan ja laitoksen.

In addition, the appropriation takes into account the lowering of the degree of disability granting entitlement to outpatient services from 15% to 10% for lightly disabled war veterans from the beginning of this year, the cost impact of which will be EUR 5.2 million next year.
Lisäksi määrärahassa on huomioitu kunnallisiin avopalveluihin oikeuttavan haitta-asterajan alentaminen tämän vuoden alusta lähtien lievävammaisille sotainvalideille 15 prosentista 10 prosenttiin, jonka kustannusvaikutus on 5,2 miljoonaa euroa ensi vuonna.

laskeminen

The reason is pretty simple: the lowering of stress levels.
Syy siihen on yksinkertainen: stressitason laskeminen.

Lowering the lower pressure is dangerous due to impaired brain activity and the development of Alzheimer's disease.
Alemman paineen laskeminen on vaarallista aivotoiminnan heikkenemisen ja Alzheimerin taudin kehittymisen vuoksi.

The lowering takes place in the second quarter of 2015 and will increase technical reserves by approx. EUR 110 million.
Koron laskeminen tapahtuu vuoden 2015 toisella vuosineljänneksellä ja nostaa eläkevastuihin liittyvää korvausvastuuta noin 110 miljoonalla eurolla.