Translation for "the injured party" to finnish
Translation examples
On the issue of damages, invasions of privacy give the injured party the right to recover damages for:
Yksityisyyden loukkauksen johdosta vahinkoa kärsineen osapuolen on oikeus saada korvausta seuraavista vahingoista:
The injured party has to inform the party who has caused damage about the caused damage within 7 (seven) days at the latest since becoming aware of the damage caused, but not later than 3 (three) months since the damage is caused.
Saamatta jäänyttä tuloa ei korvata. Vahingon aiheuttamisesta tulee vahinkoa kärsineen Osapuolen ilmoittaa vahinkoa aiheuttaneelle viimeistään 7 (seitsemän) päivän kuluessa siitä, kun on saanut vahingosta tiedon, mutta ei kuitenkaan myöhemmin kuin 3 (kolmen) kuukauden kuluessa vahingon aiheutumisesta.
Where an application is made for the admission of a claim that is being put forward by an injured party in a civil lawsuit joined to a criminal prosecution, the claim will be recorded, subject to suspension pending final settlement of the action in the injured party’s favour.
Kun hakemus on tehty sellaisen saatavan hyväksymistä varten, jonka esittää siviilioikeudellisen kanteen, joka käsitellään yhdessä rikoskanteen kanssa, vahinkoa kärsinyt osapuoli, vaade kirjataan toistaiseksi keskeytettynä odotettaessa kanteen lopullista ratkaisemista vahinkoa kärsineen osapuolen hyväksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test