Translation for "the increase in" to finnish

The increase in

• lisäys
• lisääntyminen

Translation examples

lisäys

The increase in debt has been financed by
Velan lisäys rahoitettiin nostamalla aikaisemmin sovittuja

The increase in the fair value of biological
Biologisten hyödykkeiden (kasvava puusto) käyvän arvon lisäys

The increase in appropriations for this is EUR 9.4 million.
Määrärahojen lisäys on 9,4 miljoonaa euroa.

The increase in population was the largest since 1993.
Väkimäärän lisäys oli suurin vuoden 1993 jälkeen.

The increase in jobs will be most noticeable in Eastern Finland.
Työpaikkojen lisäys olisi suurin Itä-Suomessa.

The increase in employees was due the restructuring arrangements in 2010.
Henkilöstön lisäys johtui vuonna 2010 toteutetuista yritysjärjestelyistä.

The increase in breast size or shape (in a short period of time)
- Lisäys rintojen koosta tai muodosta (lyhyeksi aikaa)

The increase in Ship Power personnel relates mainly to the acquisition of Hamworthy.
Ship Power -liiketoiminnan henkilöstömäärän lisäys liittyy pääasiassa Hamworthyn yritysostoon.

Almost certainly the biggest reason for the increase in invalid ballots was that in the vote for the parliament, the ballot papers for the constituency elections were combined with that for the regional lists.
Kokoomuksen edustajanpaikkojen suuri lisäys suhteessa äänimäärän nousuun johtui vaaliasiantuntijoiden mukaan siitä, että puolue sai nyt ne vaalipiirien viimeiset äänet ja kansanedustajan paikat, jotka olivat menneet siltä vuonna 1983 sivu suun.

lisääntyminen

The increase in societal requirements
-Yhteiskunnallisten vaatimusten lisääntyminen

Is the increase in traffic taken into account?
Onko liikenteen lisääntyminen huomioitu?

The Increase in the Number of Plantations is Alarming
Viljelmien määrän lisääntyminen on hälyttävää

The increase in international services contributes to this increase.
Kasvuun vaikuttaa osaltaan kansainvälisen liikenteen lisääntyminen.

The increase in information also requires an increase in performance.
Informaation lisääntyminen myös pakottaa suorituskyvyn kasvattamiseen.

the increase in the combined use of legal and illegal drugs;
laillisten ja laittomien huumeiden yhteiskäytön lisääntyminen,

During pregnancy, the increase in discharge is due to hormonal changes.
Raskauden aikana vastuuvapauden lisääntyminen johtuu hormonaalisista muutoksista.

The increase in the supply of cattle, sometimes of inferior quality, was bringing the price down and damaging the reputation of Jersey cattle.
Joskus huonompilaatuisenkin tuontikarjan määrän lisääntyminen laski hintoja ja huononsi jerseykarjan mainetta.

Kilgour and Matas write that the increase in organ transplants cannot be entirely attributed to improvements in transplant technology: “kidney transplant technology was fully developed in China long before the persecution of Falun Gong began.
Kilgour ja Matas kirjoittavat, että elinsiirtojen määrän lisääntyminen ei voi johtua pelkästään elinsiirtotekniikan parannuksista: "Munuaisensiirtotekniikat olivat Kiinassa täysin kehittyneitä jo kauan ennen Falun Gongin vainoa.