Translation examples
The insurance of the yacht remains until the handover.
Veneiden vakuutus säilyy luovutukseen saakka.
The person who made the handover of Costasur was very friendly and helpful.
Tehnyt henkilö luovutuksen Costasur oli erittäin ystävällisiä ja avuliaita.
The handover of the completed plant to IKEA is planned for the winter of 2014/2015.
Valmiin tuulipuiston luovutuksen IKEA:lle suunnitellaan tapahtuvan talvella 2014/2015.
According to the police there is a need for the handover of information of this kind.
Saaduissa lausunnoissa katsottiin, että tämän tyyppiselle tietojen luovutukselle on tarvetta.
The pick-up at the meeting point and the handover or return made on time and good.
Pick-up at kohtaamispaikka ja luovutuksen tai tuotto tehdään ajallaan ja hyvää.
Although the handover acceptance test has been carried out at the time of delivery, preventive tests are also necessary.
Vaikka luovutuksen hyväksymistesti on suoritettu toimitushetkellä, myös ennaltaehkäisevät testit ovat välttämättömiä.
The new equipment is put into operation before the handover acceptance test, used to check whether the product defects, transportation damage.
Uusien laitteiden on otettu käyttöön ennen luovutuksen hyväksyminen testiä käytetään tarkistamaan, onko tuotteen vikoja, kuljetus vahinkoa.
The communication was before (online) during and after the handover absolutely no problem, he understands Hungarian, but rather responds in English.
Viestintä oli ennen (online) aikana ja sen jälkeen luovutuksen aivan ongelmatonta, Unkarin hän ymmärtää, vaan reagoi Englanti.
At the handover of the keys the customer will sign a rental agreement, where the tenant will commit itself to agree to the terms of this document.
Avainten luovutuksen yhteydessä asiakas allekirjoittaa vuokrasopimuksen, jossa sitoudutaan tämän dokumentin ehtoihin. OLESKELU HUVILALLA
It existed for almost six centuries, from the capture of Ceuta in 1415, to the handover of Portuguese Macau to China in 1999.
Sen historia alkoi vuonna 1415 Ceutan valloituksesta ja päättyi vuonna 1999 Macaon, Portugalin siirtomaan luovutukseen Kiinalle.
The installation and the handover of the field are taking place in the beginning of 2016.
Kentän asennus ja luovutus tapahtuvat vuoden 2016 alussa.
The communication and the handover of the keys both ways was very easy and comfortable for us.
Tiedonanto ja avainten luovutus molempiin suuntiin oli erittäin helppo ja mukava meille.
Compared with the factory test and the handover acceptance test, it mainly focuses on the insulation test, with fewer test items.
Verrattuna tehtaan testi ja luovutus hyväksymistesti, se keskittyy pääasiassa eristys-testi vähemmän tarkastettavia kohteita.
Segurity deposit = 280 eur, this deposit will be returned to the guests at the handover of the keys if no damage is made to the property.
Segurity talletus = 120 eur, tämä talletus palautetaan vieraille avainten luovutus, jos mitään vahinkoa on tehty omaisuutta.
1997 – Yasser Arafat returns to Hebron after more than 30 years and joins celebrations over the handover of the last Israeli-controlled West Bank city.
1997 - Jasser Arafat palaa Hebroniin jälkeen yli 30 vuotta ja liittyy juhlia yli luovutus viimeisen Israelin hallinnassa Länsirannan kaupunki.
This fee is charged when the prize is released, which is after contest has been awarded to you and the handover of entry materials has been completed to the contest poster's satisfaction.
Tämä maksu veloitetaan, kun palkinto vapautetaan eli kun se on myönnetty kilpailun jälkeen ja kilpailutyömateriaalien luovutus on saatettu päätökseen siten, että kilpailun lähettäjä on tyytyväinen.
Frequency conversion resonance test equipment is widely used in electric power, metallurgy, petroleum, chemical and other industries, and is suitable for the handover and preventive test of large-capacity and high-voltage capacitive test samples.
Taajuus muuntaminen resonanssi-testauslaitteet on laajalti käytetty sähkö, metallurgia, öljy, kemian ja ja sopii suuri kapasiteetti ja korkea-jännitteen kapasitiivinen näytteiden luovutus ja ehkäisevät testattavaksi.
Second, the handover of power equipment acceptance test, overhaul test refers to the installation department, overhaul department of the new investment equipment, overhaul equipment in accordance with the relevant standards and product technical conditions or "rules" provisions of the test.
Toiseksi, power laitteet hyväksymistesti luovutus huolto testi viittaa asennus osasto tarkistaa osaston uusien investointien laitteiden, tarkistaa laitteiden standardien ja tuotteen teknisten edellytysten mukaisesti tai ”säännöt” säännökset testin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test