Translation for "the first years" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
During the first years, we grew conifers and deciduous shrubs.
Ensimmäisinä vuosina kasvatimme havupuita ja lehtipensaita.
The first years were a struggle for the museum.
Ensimmäisinä vuosina museon toiminta kangerteli rahapulan takia.
This can occur especially in the first years of life.
Tämä voi tapahtua etenkin ensimmäisinä vuosina elämän.
During the first years of membership, a visible national profile was shunned.
Jäsenyyden ensimmäisinä vuosina vältettiin näkyvää esiintymistä.
She is able to produce crops in the first year after planting.
Hän pystyy tuottamaan viljelykasveja ensimmäisinä vuosina istutuksen jälkeen.
Do you hear the Tappancs Ovi and the first years Tappancs School magazine pages!
Kuuletko Tappancs Ovi ja ensimmäisinä vuosina Tappancs Koulun lehden sivuille!
The closest person to a child in the first years of his life is his mother.
Lähin henkilö lapselle elämänsä ensimmäisinä vuosina on hänen äitinsä.
The basis for long-term success and growth is laid during the first years of a company.
Yrityksen ensimmäisinä vuosina valetaan pohja pitkäjänteiselle menestykselle ja kasvulle.
Research, leading to the dissertation, starts in the first years and continues through the course of study.... [-
Tutkimus, joka johtaa väitöskirjan alkaa ensimmäisinä vuosina ja jatkuu läpi opintojen.... [-
In the first years of life, the child is afraid of loud sounds, harsh cries, large animals.
Elämän ensimmäisinä vuosina lapsi pelkää kovia ääniä, kovia huutoja, suuria eläimiä.
Despite severe financial hardship during the first years, the marriage proved to be successful.
Kehnosta taloustilanteestaan huolimatta talli menestyi ensimmäisinä vuosinaan urheilullisessa mielessä varsin hyvin.
During the first years he reorganized the artillery units, improved the officer training, and issued new regulations.
Ensimmäisinä vuosinaan hän tehosti maansa hallintoa, vahvisti omaa valtaansa, uudisti lainsäädäntöä ja kehitti armeijaa.
In 1879 the library owned about 100.000 volumes, in the first year of the 20th century 200.000.
100 000 niteen raja saavutettiin noin vuonna 1879 ja 200 000 niteen raja 1900-luvun ensimmäisinä vuosina.
BRM, Lotus, and various privateers had been using enlarged versions of the BRM 1.5 V8 of up to 2.1 litres in 1966, as competitive three-litre engines were in short supply in the first year of the new regulations.
Lotus oli käyttänyt laajennettua versiota BRM:n 1,5 litran V8:sta vuonna 1966, kun kilpailevat 3,0 litran moottorit saivat vähän tukea sääntöjen ensimmäisinä vuosina.
After the first year, the rate of attrition slows.
Ensimmäisen vuoden jälkeen kuoreen kasvu hidastuu.
The first years of the new Parliament were difficult.
Uuden valtion ensimmäiset vuodet olivat vaikeita.
The real selection process happens during the first year of study.
Toiselle vuosikurssille valitaan ensimmäisen vuoden opiskelumenestyksen perusteella.
The Applied Science department is concerned with the first year students.
Pohjoiskampus on lähes täysin ensimmäisen vuoden opiskelijoiden käytössä.
The first year, Burnat filmed mainly to serve the purposes of activists.
Ensimmäisen vuoden ajan Burnat kuvasi lähinnä aktivistien tarpeisiin.
In 1980—the first year of the competition—only Portuguese teams competed.
Ensimmäisissä Vuoden Huipuissa 1980 kilpailusarjoja oli vain neljä.
The larvae molt six times during the first year.
The Long Halloween-tarina jatkaa puoli vuotta myöhemmin siitä, mihin ensimmäisessä vuodessa jäätiin.
The engine brand became Andros and the first year's production totalled 31 pieces.
Moottorin merkiksi tuli Andros ja ensimmäisen vuoden aikana niitä valmistettiin 31 kappaletta.
During the first year, students complete at least three 8-week laboratory rotations in laboratories of their choice.
Ensimmäisen vuoden jälkeen opiskelijoiden on suoritettava kahdeksankuukautinen työharjoittelu teollisuudessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test