Translation examples
The fast exercises are more intense and involve quick
Nopea harjoitukset ovat voimakkaita ja nopeita räjähtäviä liikkeitä kuten sprinting.
Download » The fastes
Lataa » Nopein ja helpoin tapa avata SAS7SFDB -tiedosto on kaksoisnapsauttaa sitä.
As a result, no team claimed the Fast Forward.
Toinen ei tuonut nopeita edistysaskelia poliittisista syistä.
The Pleuger rudder is meant to be assisting in the fast maneuverability of ships, in tight harbor operations.
Mannerfeltin "lepakkoveneissä" siipien tarkoitus on vakauttaa hyvin nopeiden veneiden kulkua etenkin hypyissä.
The fast Fourier transform is an algorithm for rapidly computing the discrete Fourier transform.
FFT (Fast Fourier Transform) eli nopea Fourier'n muunnos tarkoittaa tehokasta algoritmia diskreetin Fourier'n muunnoksen ja sen käänteismuunnoksen laskemiseksi.
The fast solar wind originates from coronal holes, which are funnel-like regions of open field lines in the Sun's magnetic field.
Nopea aurinkotuuli saa alkunsa Auringon napa-alueilta ja ns. koronan aukoista, sillä siellä magneettikentän kenttäviivat ovat avoimia.
The fast minelayer Welshman was detached and travelled to Malta alone, delivered ammunition, then sailed back next day to rejoin the convoy escorts.
Nopea miinalaiva HMS Welshman erkani saattueesta viedäkseen yksin tarvikkeita Maltalle, mistä se palasi saattueeseen seuraavana päivänä toimitettuaan varusteensa perille.
In addition we leverage the fast growing Chinese domestic markets.
Lisäksi hyödynnämme nopeasti kasvavi
Tool to train the fast typing on the keyboard.
Harjoitusohjelmisto Työkalu kouluttamaan nopeasti näppäimistöä.
The fast moving speedracing bee sportinformations: informations...
Nopeasti liikkuvien speedracing mehiläinen sportinformations: ilmianto in sportmanagement:
In 1955 Montgomery Place and in 1956 the neighbouring town of Sutherland were annexed by the fast-growing City of Saskatoon.
1956 nopeasti kasvavaan kaupunkiin liitettiin myös läheinen Sutherlandin kylä.
Another setback was the necessity to completely redesign the harbour because the fast flowing Nelson River was building up silt on both sides of the wharf.
Toisena suurena takaiskuna huomattiin, että laivalaituri jouduttaisiin rakentamaan kokonaan uudelleen eri paikkaan, koska Nelsonjoen virtauksen kuljettama maa-aines täytti laiturin molemmat puolet nopeasti.
The ACS is composed of the Aegis Weapon System (AWS), the fast-reaction component of the Aegis Anti-Aircraft Warfare (AAW) capability, along with the Phalanx Close In Weapon System (CIWS), and the Mark 41 Vertical Launch System.
Aegis Weapon System, AWS), joka on ilmapuolustuksen nopeasti reagoiva osa, sekä Phalanx lähitorjuntajärjestelmän, Mk 41 ohjustenlaukaisujärjestelmän, sukellusveneentorjuntajärjestelmän sekä Tomahawk-risteilyohjukset.
This actually happened a couple of days before the fast began.
Tämä oikeastaan tapahtui pari päivää ennen paaston alkua.
The Law of the Fast: A Personal Responsibility to Care for the Poor and Needy
Paaston laki – henkilökohtainen vastuu pitää huolta köyhistä ja apua tarvitsevista
Remember that we are to keep the fasts faithfully in both letter and spirit.
Muistakaa, että meidän pitää paastota uskollisesti sekä kirjaimen että hengen mukaan.
The longer the fast is, the more important it is to end it correctly.
Mitä pitempi paasto on kyseessä, sitä tärkeämpää on sen oikea lopettaminen.
Fasting on water only began on Jan.14 for 10 days and the fast ended 21 days later on Feb.3, 2010.
Paastoaminen vain vedellä alkoi 14. tammikuuta 10 päivän ajan ja paasto loppui 21 päivää paaston alkamisen jälkeen 3. helmikuuta 2010.
A little before the beginning of the fast special foods and delicacies appear in shops.
Vähän ennen paaston alkua kauppoihin ilmestyivät myyntiin erityiset ruoat ja herkut.
Is it permissible to break the fast for any sickness even if it is minor?.
Onko sallittua rikkoa paasto minkä tahansa sairauden takia vaikka se olisi lievä?
Although the fast is most beneficial to the health, it is regarded principally as a method of self purification.
Vaikka paasto on hyödyllinen terveydelle, sitä pidetään periaatteessa tapana puhdistaa itsensä.
These are, O my God, the days whereon Thou didst enjoin Thy servants to observe the Fast.
Nämä ovat ne päivät, oi Jumalani, joina olet velvoittanut palvelijasi noudattamaan paastoa.
The fast ended on 9 April 2011, a day after the government accepted Hazare's demands.
Paasto päättyi 9. huhtikuuta 2011, päivä sen jälkeen, kun hallitus oli hyväksynyt Hazaren vaatimukset.
Pikkujoulu is based on the Advent: the Advent signified the waiting for Jesus Christ and the fasting, which ended on Christmas.
Pikkujoululla on juuret adventin vietossa: adventista alkoi Kristuksen odotus ja paasto, joka päättyi jouluna.
The following is the advice he gave to his disciples just before his death: Hold fast humility, practice obedience, exercise hospitality, keep the fasts, observe the vigils, love poverty, and above all maintain charity, which is the first and great commandment; keep closely bound to all that regards piety, avoid the tares of the heretics.
Vähän ennen kuolemaansa hän antoi oppilailleen seuraavan neuvon: "Pitäkää kiinni nöyryydestä, noudattakaa tottelevaisuutta, osoittakaa vieraanvaraisuutta, noudattakaa paastoja ja valvokaa, ja ennen kaikkea osoittakaa lähimmäisenrakkautta, mikä on ensimmäinen ja suurin käsky; pitääkää tiukasti kiinni kaikesta, mikä koskee hurskautta, välttäkää kerettiläisten ohdakkeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test