Translation for "the failed" to finnish

The failed

• vikaantuneen
• epäonnistunut

Translation examples

vikaantuneen

For example, if a server defect occurs, the virtual servers situated in the failed server are automatically transferred to other servers and your server operation continues without disruption.
Esimerkiksi palvelinrikon tapahtuessa vikaantuneella palvelimella sijainneet virtuaalipalvelimet siirretään automaattisesti muille palvelimille ja palvelimesi toiminta jatkuu häiriöttä.

In addition, this material is reliable, durable, resistant to strong frosts and fairly simple to use.These paths easy to move, they are not delayed water can be easily removed or replaced the failed plot.
Lisäksi tämä materiaali on luotettava, kestävä, kestää vahvoja pakkasta ja melko helppo käyttää.Nämä polut helppo liikkua, ne eivät viivästy vesi voidaan helposti poistaa tai korvata vikaantuneen juoni.

epäonnistunut

The failed recovery of MT-208
MT-208:n epäonnistunut nosto

Now it's your turn to reconstruct the failed model.
Nyt on sinun vuorosi rakentaa epäonnistunut malli.

Shortly after the failed attempt, a delegation from Mecca arrived at Hudaybiyah.
Pian sen jälkeen epäonnistunut yritys, valtuuskunta Mekasta saapui Hudaybiyah.

Zynga relationship is complex can no longer complex, it is like a money to maintain the failed marriage.
Zynga suhde on monimutkainen, ei voi enää monimutkaista, se on kuin rahaa ylläpitää epäonnistunut avioliitto.

But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn’t.
Mutta HAKU takaisin, se oli epäonnistunut, että opettanut minulle kaikkein siitä, mikä toimii ja mikä ei.

The first event to occur was the failed attempt by the Christians of Yemen and Abyssinia (now Ethiopia) to destroy the Ka’bah with elephants.
Ensimmäinen tapahtuma tapahtuisi oli epäonnistunut yritys kristityt Jemenin ja Abyssinia (nyt Etiopia) tuhota Kaaban norsuja.

Mimi Holliday's High Apex shoulder bra has been a strong seller for the last 10 years, it is the fail safe winning shape of Mimi.
Mimi Hollidayn High Apex olkahousu on ollut vahva myyjä viimeisten 10-vuosien ajan, se on Mimin epäonnistunut turvallinen voittanut muoto.

Upon the noon of that same day of the failed plot, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) made his way to the house of his dear companion, Abu Bakr.
Kun keskipäivällä saman päivän epäonnistunut juoni, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) selvitti tiensä talon hänen rakas kumppani, Abu Bakr.

In the event that such a trick was unsuccessful, it is better to cut the seam, clean it from the glue and reassemble the failed part of the aquarium again as described above.
Jos tällainen temppu epäonnistui, on parempi leikata sauma, puhdistaa se liimasta ja asentaa akvaario epäonnistunut osa yllä kuvatulla tavalla.

In the wake of the failed invasion of Imperial Space by the Yuuzhan Vong and the Imperial Remnant's decision to join the war against the aliens, the term seems to have lessened.
Yuuzhan vongien epäonnistunut hyökkäys ja Jäänteiden päätös liittyä taisteluun valloittajia vastaan johti ilmauksen merkityksen heikkenemiseen. Yuuzhan vongeja vastaan käydyn sodan jälkeenkin hallitusta kutsuttiin usein "Imperiumin jäänteiksi".

1991: The failed 1991 Soviet coup d'état attempt takes place.
1991: Neuvostoliitossa epäonnistunut vallankaappausyritys.

The failed siege and a shortage of fodder for his cavalry forced Vologases to agree to withdraw Monaeses from Armenia.
Epäonnistunut piiritys ja ruoan puute sai Vologaseksen vetämään armeijansa pois Armeniasta.

The failed Indian rebellion of 1857 started near Calcutta and resulted in a transfer of authority to the British Crown, administered by the Viceroy of India.
Epäonnistunut Sepoykapina sai alkunsa Kalkutassa ja johti vallan siirtymiseen Yhdistyneen kuningaskunnan kruunulle, jonka edustajana toimi Intian kenraalikuvernööri.

Two interplanetary missions were launched from the pad: The failed Mars Observer spacecraft (September 25, 1992) The Cassini–Huygens mission to Saturn (October 15, 1997) A total of 26 Titan IIICs, 8 Titan 34Ds, 4 Commercial Titan IIIs and 17 Titan IVs were launched between 1965 and 2005.
Alustalta laukaistiin kaksi planeettaluotainta: Epäonnistunut Mars Observer 25. syyskuuta 1992 Cassini-Huygens luotain Saturnukseen 15. lokakuuta 1997 Yhteensä alustalta laukaistiin vuosina 1965–2005 30 Titan IIIC-, 8 Titan 34D- ja 17 Titan IV -rakettia.

Although such a long-range attack on a state far from the centre of the Empire may seem extraordinary (the last time the Empire had attempted anything on this scale was the failed invasion of Sicily over one hundred and twenty years earlier), it can be explained in terms of Manuel's foreign policy, which was to use the Latins to ensure the survival of the Empire.
Vaikka tällaiset Bysantin suorittamat kaukohyökkäykset olivatkin poikkeuksellisia (viimeisin oli yli 120 vuotta aikaisemmin tehty Sisilian epäonnistunut valtausyritys), tämä nimenomainen Egyptin sotaretki on selitettävissä Manuelin ulkopolitiikalla, johon kuului lännen hyväksikäyttäminen keisarikunnan tulevaisuuden varmistamiseksi.

During the sessions at Florence of the Council of Ferrara-Florence in 1438–1445, during the failed attempts to heal the schism of the Orthodox and Catholic churches, Cosimo de' Medici and his intellectual circle had made acquaintance with the Neoplatonic philosopher, George Gemistos Plethon, whose discourses upon Plato and the Alexandrian mystics so fascinated the learned society of Florence that they named him the second Plato.
Vuonna 1439 Sienan kirkolliskokouksen jälkeen, kun läntisen ja itäisen kirkon välisen suuren skisman sovittelu oli epäonnistunut, Cosimo de’ Medici ja hänen ympärilleen kokoontunut älymystö tutustuivat uusplatonilaiseen filosofiin Georgios Gemistos Plethoniin, jonka luennot Platonista ja aleksandrialaisesta mystiikasta kiehtoivat Firenzen älymystöä niin, että he nimittivät hänet toiseksi Platoniksi.