Translation for "the euphrates" to finnish

The euphrates

• eufrat

Translation examples

eufrat

The fourth river is the Euphrates.
Ja neljäs virta on Eufrat.

And the fourth river was the Euphrates.
Ja neljäs joki oli Eufrat.

Sleeping with the fishes - A huge amount of fish float belly-up near fish farms at the Euphrates River in Iraq.
Kalojen kuolema - Valtava määrä kaloja kelluu selällään lähellä Eufrat-joen kalankasvattamoja Irakissa.

It is very interesting because modern satellite images show that the Euphrates is beginning to dry.
Se on varsin mielenkiintoista että nykyisillä satelliittikuvilla on seurattu Eufrat-virtaa ja huomattu sen alkaneen kuivumaan.

The town was on the Euphrates River just west of where it joins the Balikh River (on which Harran stands).
Kaupunki oli, Eufrat-joen vain länteen, jos se liittyy Balikh Joki (jotka Harran seisoo).

Eastern Turkey has a more mountainous landscape and is home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and Aras.
Itä-Turkin pinnanmuodostus on vuoristoisempi, ja alueella saa alkunsa useita jokia, kuten Eufrat, Tigris ja Araks.

Same also scientists have studied that climate warming (greenhouse effect) causes drying of rivers and that it impacts drying of the Euphrates.
Samoin tiedemiehet ovat tutkineet, että kasvihuoneilmiö saa aikaan myös jokien kuivumista ja on tutkittu, että kasvihuoneilmiö myös suuresti vaikuttaa Eufrat-virran kuivumiseen.

He who ”has determined the times before appointed, and the bounds of their habitation” (Acts 17:26) gave Abraham a promise of an area of land between Egypt and the Euphrates.
Hän, joka on ”säätänyt ihmisille määrätyt ajat ja heidän asumisensa rajat” (Apt 17:26), antoi Aabrahamille lupauksen maa-alueesta, joka sijaitsee Egyptin ja Eufrat-virran välillä.

The Rojava region sits on the famous Mesopotamian Plain, between the Euphrates and Tigris rivers, and is the oldest agricultural center in the world. Until 2011, northern Syria exported grain, cotton, and meat to its neighbors and Europe and was the country’s largest producer of oil.
Rojavan alue jää Eufrat- ja Tigris-jokien väliin kuuluisalle Mesopotamian tasangolle, joka on maailman vanhin maatalouden keskittymä. Pohjois-Syyriasta vietiin viljaa, puuvilla ja lihaa naapurimaihin ja Eurooppaan aina vuoteen 2011 asti. Se oli myös Syyrian suurin öljyn tuottaja.

Areas around the Tigris and the Euphrates are very fertile.
Alueen pääjoet Eufrat ja Tigris ovat tärkeitä veden lähteitä.

Zenobia escapes to Persia but is captured on the Euphrates.
Kuningatar Zenobia yrittää paeta Persiaan, mutta saadaan kiinni Eufrat-joen varrella.

The Euphrates, by far the most important river in Syria, flows from Turkey through Syria to Iraq.
Alueen suuret joet Eufrat ja Tigris virtaavat Turkin puolelta Irakiin ja Syyriaan.

Iraq's egress to the gulf is narrow and easily blockaded consisting of the marshy river delta of the Shatt al-Arab, which carries the waters of the Euphrates and the Tigris rivers, where the east bank is held by Iran.
Irakilla ja Iranilla oli vanha kiista rajasta ja nimenomaan Shatt al-Arabin vesiväylästä, jossa kaksi suurta virtaa, Eufrat ja Tigris yhdistyvät.