Translation for "eufrat" to english

Eufrat

• euphrates

Translation examples

euphrates

Ja neljäs virta on Eufrat.
And the fourth river is Euphrates.

Ja neljäs joki oli Eufrat.
And the fourth river was the Euphrates.

Eufrat-virta kulkee Syyrian ja Irakin alueella.
Euphrates runs in the area of Syria and Iraq.

Ilmestyskirjassa 9: 14- 15 mainitaan 4 (langennutta) enkeliä sidottuina Eufrat virran luona.
In Rev 9: 14-15 it mentions 4 (fallen) angels bound at the river Euphrates.

Rojava tarkoittaa kurdiksi paikkaa, vesialuetta (Tigris, Eufrat) mihin Aurinko uppoaa eli länttä.
Rojava, meaning west in Kurdish, literally means the place where sun sinks into waters (Euphrates and Tigris).

Hänen aikanansa farao Neko, Egyptin kuningas, lähti Assurin kuningasta vastaan Eufrat-virralle.
In his time Pharaoh Neco, king of Egypt, went up toward the river Euphrates to the king of Assyria.

Kalojen kuolema - Valtava määrä kaloja kelluu selällään lähellä Eufrat-joen kalankasvattamoja Irakissa.
Sleeping with the fishes - A huge amount of fish float belly-up near fish farms at the Euphrates River in Iraq.

Sekä Eufrat että Tigris tulvivat yli äyräittensä.
Euphrates also, as well as Tigris, goes down into the Red Sea.

Alueen pääjoet Eufrat ja Tigris ovat tärkeitä veden lähteitä.
Areas around the Tigris and the Euphrates are very fertile.

Alueen läpi virtaa kaksi suurta jokea, Eufrat ja Tigris.
The ecoregion is characterized by two large rivers, the Tigris and Euphrates.

Kuningatar Zenobia yrittää paeta Persiaan, mutta saadaan kiinni Eufrat-joen varrella.
Zenobia escapes to Persia but is captured on the Euphrates.

Tiamatin puhkaistuista silmistä virtasivat suuret joet Eufrat ja Tigris.
During history there has been much conflict over use of water from rivers such as the Tigris and Euphrates Rivers.

Alueen suuret joet Eufrat ja Tigris virtaavat Turkin puolelta Irakiin ja Syyriaan.
The Euphrates, by far the most important river in Syria, flows from Turkey through Syria to Iraq.

Zaza, joskus myös zazaki, on itäisessä Anatoliassa Eufrat- ja Tigris-jokien välillä puhuttu indoeurooppalainen kieli.
Their language Zazaki is a language spoken in eastern Anatolia between the rivers Euphrates and Tigris.

Irakilla ja Iranilla oli vanha kiista rajasta ja nimenomaan Shatt al-Arabin vesiväylästä, jossa kaksi suurta virtaa, Eufrat ja Tigris yhdistyvät.
Iraq's egress to the gulf is narrow and easily blockaded consisting of the marshy river delta of the Shatt al-Arab, which carries the waters of the Euphrates and the Tigris rivers, where the east bank is held by Iran.