Translation for "the establishment" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
the establishment of an appropriate legal framework;
asianmukaisen oikeudellisen kehyksen perustaminen
the establishment of the European Cybercrime Centre (2013);
Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen perustaminen (2013)
the establishment of a European Institute of Technology;
Euroopan teknologiainstituutin (esdeenfr) perustaminen,
This created pressure on the establishment of a sports club.
Aloitteen seurauksena oli Varalan urheiluopiston perustaminen.
To promote the establishment of libraries, documentation and information centres in Kerala.
Erityisesti lehteä kiinnosti koulujen, kirjastojen ja raittiusseurojen perustaminen Inkeriin.
Events for example were seen as a key element hence the establishment of an Ents Committee.
Erityisenä kiinnostuksen kohteena olivat toimituskunnat, esimerkiksi oikeustoimituskunnan perustaminen.
The establishment of the Warsaw pact in 1955 intensified the arms race between West and East.
Varsovan liiton perustaminen 1955 kiihdytti liittoutumien välistä asevarustelua.
The establishment of these norms respecting graduate student employment was a first in Canada.
Opiskeluaikojensa merkittävimpiä aikaansaannoksia oli ensimmäisen suomenkielisen ylioppilaskuoron Ylioppilaskunnan laulajien perustaminen.
The stress on personal piety opened the way for the First Great Awakening, which pulled people away from the established church.
Uuden yökerhon perustaminen tuotti suurta stressiä miehelle, joka alkoi käyttää huumausaineita.
Stage II of economic and monetary union begins, with the establishment of the European Monetary Institute (EMI).
Rahaliiton 2. vaiheeseen kuului Euroopan keskuspankin edeltäjäksi aiotun European Monetary Instituten (EMI) perustaminen.
The establishment of the Republic of Indonesia, two days after the Japanese surrender, thwarted the Dutch plans for restoring colonial authority.
Indonesian valtion perustaminen kaksi päivää Japanin antautumisen jälkeen esti hollantilaisten suunnitelmat siirtomaaherruuden palauttamisesta.
Four major recent strategies can be distinguished: the set up of coordinating working groups and organisations; the democratisation of the standardisation processes themselves; the increasing impact of non-formal standardisation bodies and; the establishment of standardisation related discussion fora open for non-specialists.
Toimet voidaan jakaa neljään päästrategiaan: koordinaatiotyöryhmien ja -organisaatioiden perustaminen, varsinaisten standardisointimenettelyjen demokratisointi, epävirallisten standardisointielinten vaikutuksen kasvu ja maallikoille tarkoitettujen standardisointikeskustelualueiden perustaminen.
A decree by the Christian king Peter III addresses the establishment of a royal "molendinum", a proper hydraulic mill, in the paper manufacturing centre of Xàtiva.
Pietari III antamassa julistuksessa mainitaan kuninkaallisen vesimyllyn perustaminen paperinvalmistuksen keskuksena toimineeseen Xàtivaan.
Rules on the establishment of the supervisory authority
Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt
The fourth proposal related to the establishment of a Governing Council.
Neljäs esitys koski hallituskonseljin perustamista.
This will be completed by the establishment of a single resolution mechanism.
Tämä toteutetaan perustamalla yhteinen kriisinratkaisumekanismi.
To promote the establishment of innovative international startups in Finland
Edistää innovatiivisten kansainvälisten startupien perustamista Suomeen
She enriched Egypt through the establishment of many trade routes.
Hän rikastettu Egypti perustamalla monien kauppareittien.
Article 54 - Rules on the establishment of the supervisory authority
54 artikla - Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt
The establishment agreement of a new company, where Wärtsilä has a minority of ownership, was signed in December 2012.
Uuden yrityksen perustami
the importance of encouraging the establishment of liquid wh
on tärkeää edistää likvidien tukkumarkkinoiden perustamista. 3.
You should also pay attention to the establishment of protection.
Sinun tulisi myös kiinnittää huomiota perustamista suojan.
The Commission also proposed the establishment of a structural crisis relocation mechanism.
Komissio myös ehdotti rakenteellisen kriisitilanteen siirtomekanismin perustamista.
He supported the establishment of the university constitution.
Hän edesauttoi korkeakoulun perustamista.
It will not advance the establishment of a Palestinian state.
Tämä vaikeuttaa palestiinalaisvaltion perustamista.
The act also provided for the establishment of public schools.
Myös Somerniemellä pohdittiin kansalaiskoulun perustamista.
Supporters Direct has helped in the establishment of the new club.
Mukan sukulaiset tukivat seuran perustamista.
He provided advice during the establishment of UNESCO.
Hän oli perustamassa sodan aikana Audin-komiteaa.
After the war, he concentrated on the establishment of a state-owned airline.
Sodan jälkeen hän kannatti Kansainliiton perustamista.
Stanojević organized himself and initiated the establishment of historic societies.
Gaugazit järjestäytyivät ja alkoivat valmistella oman neuvostotasavallan perustamista.
The establishment and the operation of the private pension funds are regulated by law.
Henkilöstörahaston perustamista ja toimintaa sääntelee henkilöstörahastolaki.
Moore was a supporter of the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly.
Maduro pyrki perustamaan kansalliskokouksen korvaavan elimen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test