Translation for "the energy charter treaty" to finnish

The energy charter treaty

• energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen
• energiaperuskirja

Translation examples

energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen

By this Decision the European Community adopted the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty, which had been provisionally adopted in July 1998.
Euroopan yhteisö hyväksyi tällä päätöksellä energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskevien määräysten muutoksen, joka oli hyväksytty väliaikaisesti heinäkuussa 1998.

The Energy Charter Treaty establishes a framework for international cooperation between European countries and other industrialised counties with the aim of developing the energy potential of central and Eastern European countries and of ensuring security of energy supply for the European Union.
Energiaperuskirjaa koskevalla sopimuksella otetaan käyttöön oikeudellinen perusta Euroopan maiden ja muiden teollisuusmaiden välillä käytävälle kansainväliselle yhteistyölle.

Council Decision 2001/595/EC of 13 July 2001 on the conclusion by the European Community of the Amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty [Official Journal L 209 of 2.8.2001
Neuvoston päätös 2001/595/EY, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön hyväksymästä muutoksesta energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin [EYVL L 209, 2.8.2001

The Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects were signed in Lisbon on 17 December 1994 by all signatories to the 1991 Charter except for the United States and Canada.
Kaikki vuoden 1991 peruskirjan allekirjoittajavaltiot Yhdysvaltoja ja Kanadaa lukuun ottamatta allekirjoittivat 17. joulukuuta 1994 Lissabonissa energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan pöytäkirjan.

Council and Commission Decision 98/181/EC, ECSC, Euratom of 23 September 1997 on the conclusion, by the European Communities, of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects.
Neuvoston ja komission päätös 98/181/EY, EHTY, Euratom, tehty 23 päivänä syyskuuta 1997, energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta.

energiaperuskirja

The third countries involved must also facilitate the completion of projects partly situated on their territory in accordance with the Energy Charter Treaty.
Myös kolmansien maiden on helpotettava osittain niiden alueella sijaitsevien hankkeiden toteuttamista energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen mukaisesti.

That means insisting that future agreements between the European Union and Russia be linked to the principles of the Energy Charter Treaty and the Kyoto Agreement to ensure a more secure and sustainable future.
Tämä tarkoittaa, että meidän on pidettävä kiinni siitä, että tulevat Euroopan unionin ja Venäjän väliset sopimukset perustuvat energiaperuskirjaan ja Kioton sopimukseen, jotta varmistetaan turvallisempi ja kestävämpi tulevaisuus.