Translation for "the editor" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
LETTER TO THE EDITOR My wolf letter to the president
Kirje toimittajalle Oma suden puhemiehelle kirjeen
For example, if you want all of the editor’s comments to be exported in a single file, create a layer for the editor to make comments.
Jos esimerkiksi haluat, että kaikki toimittajan huomautukset viedään yhteen tiedostoon, luo erillinen taso toimittajan huomautuksia varten.
Pine, the editor of Burkes Peerage, states that the Jews,
Pine, joka oli Burke’s Peeragen toimittaja, kirjo
Pine, the editor of Burke’s Peerage, said that Jews,.
Pine, joka oli Burke’s Peeragen toimittaja, kirjoittaa, että Juutalaiset,
Notes to the editor: The EEA is based in Copenhagen.
Huomautuksia toimittajille: Euroopan ympäristökeskus EEA: EEA sijaitsee Kööpenhaminassa.
The editor's arrest is violating the press law of Afghanist
Laki vaatii selvästi, että toimittaja voidaan pidättää ainoastaan kun hallituksen määräämä mediakomissio on tutkinut tapausta, kuulustellut toimittajaa henkilökohtaisesti ja suositellut tämän pidättämistä.
Londres wanted to go to the Orient; the editors of Matin refused.
Kukkonen kieltäytyi näyttämästä nimilistaa Aamulehden toimittajalle.
From 1966 to 1991 he was the editor of Biometrika.
Vuodesta 1966 vuoteen 1991 hän oli Biometrikan toimittaja.
In 1936 he was the editor for the Western States Communication Association.
Vuonna 1941 hän oli Suomen Aseveljien Liiton lehden toimittaja.
Ansnes has been the editor of the newspaper Aura Avis since 1996.
Blackmore on kuulunut Skeptical Inquirer -lehden toimittajiin vuodesta 1998.
P.S. I have never kissed the editor of the Radio Times.
"Ketään ei ole koskaan erotettu sen vuoksi, että he ovat valinneet toimittajan X tuotteet".
The editor informed federal authorities and published an article that included the photos.
Toimittaja kertoi asiasta liittovaltion viranomaisille ja julkaisi artikkelin, jossa oli Langen kuvia.
Siekevitz served as the editor of the scientific journal Journal of Cell Biology from 1961 to 1964.
Szymborska työskenteli toimittajana kirjallisuuslehti Życie Literackie vuosina 1953–1981.
From 1904 until 1917 he was the editor of the liberal newspaper Rech ("The Speech").
Vuosina 1907–1912 Debs oli Appeal to Reason -nimisen lehden toimittaja.
The editor is Jenny Tervakari and assistant editor Sanna Kuittinen.
Leikkaaja on Jenny Tervakari ja leikkausassistentti Sanna Kuittinen.
Yes, you can add notes to media files for the editor or director to review in Adobe Premiere Pro.
Kyllä voit lisätä huomautuksia mediatiedostoihin leikkaajalle tai ohja
The editor Niels Pagh Anderssen said it was like I was asking an acclaimed first violinist to intentionally play out of tune.
Leikkaajamme Niels Pagh Anderssen sanoi että pyyntöni tuntui samalta kuin pyytää arvostettua viulistia soittamaan epävireisesti.
In the digital age the editor, for example, has to be able to manage a vastly larger amount of material, and still do the work to the same deadlines as in pre-digital times.
– Digiaikana esimerkiksi leikkaajan on pystyttävä hallitsemaan moninkertainen määrä materiaalia ja tekemään työnsä samassa ajassa kuin filmiaikana.
In addition to earlier filmmaker guests the festival will welcome the director of QUEERAMA Daisy Asquith and the editor of Ai Weiwei’s HUMAN FLOW Niels Pagh Andersen.
Aiemmin ilmoitettujen vieraiden lisäksi festivaalille osallistuvat myös QUEERAMA-dokumenttielokuvan ohjaaja Daisy Asquith ja Ai Weiwein HUMAN FLOW -elokuvan tanskalainen leikkaaja Niels Pagh Andersen.
The artistic crew consist of several experienced professionals, with Pini Hellstedt as the director of photography, Jussi Rautaniemi as the editor, Tuomas Kantelinen as the composer and Kirka Sainio as the sound designer. The production designer is Søren Schwartzberg.
Elokuvan taiteellisen ydintyöryhmän jäsenet ovat suomalaisia alan kärkinimiä. Kuvaajana toimii Pini Hellstedt, leikkaajana Jussi Rautaniemi, säveltäjänä Tuomas Kantelinen ja äänisuunnittelijana Kirka Sainio. Lavastuksesta vastaa tanskalainen Søren Schwartzberg.
I took every clip that would fit in the video and showed it to my friends to find out which they liked the most, in that way, I narrowed it down to a point where I could give it to the editor”, he says.
Otin kaikki klipit jotka mahtuisivat videolle, ja näytin ne kavereilleni saadakseni selville mistä he pitivät eniten, ja näin rajasin vaihtoehtoja siihen pisteeseen, että voisin antaa ne leikkaajalle", hän sanoo. Temppuilemassa ympäri Eurooppaa
Richard Pearson will serve as the editor for Wonder Woman 1984.
Richard Pearson toimii Wonder Woman 1984:n leikkaajana.
David F. Sandberg's two-time collaborator Michel Aller served as the editor for Shazam!.
David F. Sandbergin yhteistyökumppanina aiemminkin toiminut Michel Aller toimii Shazamin leikkaajana.
When the copywriter has finished writing, the text is passed on to the editor.
Kun copywriter on saanut kirjoitustyönsä valmiiksi, teksti siirretään editoijalle.
When the translator has completed the translation, the text is passed on to the editor.
Kun kääntäjä on saanut käännöksen valmiiksi, teksti siirretään editoijalle.
The editor of al-Iqtidaa’ said: perhaps what is meant by this is relatives through radaa’ah (breastfeeding)).
Al-Iqtidaa'n editoija sanoi: kenties mitä sillä tarkoitetaan vastaa radaa'ah'n (imettäminen) kautta sukulaisia.
Whenever inaccuracies are reported to the editors, every attempt will be made to amend these as quickly as possible.
Kun editoijille ilmoitetaan virheellisyyksistä, ne yritetään muuttaa ja korjata niin nopeasti kuin mahdollista.
Once the editor has made their corrections, the text goes through delivery review, after which this final version is sent back to you.
Editoijan suorittamien korjausten jälkeen teksti tarkastetaan toimitusta varten, minkä jälkeen lopullinen versio lähetetään takaisin sinulle.
Once the editor has made any required corrections, the text goes through delivery review, after which it is sent back to you.
Kun editoija on tehnyt tarvittavat korjaukset, teksti käy läpi toimitustarkastuksen, minkä jälkeen se lähetetään takaisin sinulle.
The editor to optimize and simplify the process of PHP development.
Kehitys Editorit Editori optimoida ja yksinkertaistaa prosessia PHP kehitystä.
As the editors of Aequationes Mathematicae write:
Kuten editorit, Aequationes Mathematicae kirjoittaa:
Or your video formats are incompatible with the editor?
Tai videoformaatteja ovat ristiriidassa editor?
or explicitly by writing code in the editor.
eksplisiittisesti kirjoittamalla koodia editorissa. Yleisiä ominaisuuksia
Consumer review by: Steve the editor (bhphotovideo.com)
Käyttäjän arvostelun tuottaa: Steve the editor (bhphotovideo.com)
The editor praised "the careful observations of Professor Zeeman from his observatory in Zonnemaire".
Lehden editori oli kehunut tarkkoja havaintoja, jotka ”professori Zeeman oli tehnyt observatoriossaan Zonnemairessa”.
Ralph Stock stated in an interview that the team at Sixteen Tons Entertainment never intended for the editor software to be used the way it ended up being used, And that the developers were blown away at the creativity of the community that they had now formed through the emergency series.
Ralph Stock totesi haastattelussa, että Sixteen Tons Entertainment ei ajatellut editoria käytettävän näin luovasti.
Pegg also appeared in Big Finish Productions' Doctor Who audio story Invaders From Mars as Don Chaney, and appeared in the Doctor Who television series, playing the Editor in the 2005 episode "The Long Game".
Pegg tuli tunnetuksi Big Finish Productionsin tuottaman Doctor Who -sarjan Don Chaneyn ääninäyttelijänä ja näytteli The Editoria vuonna 2005 samaisen sarjan jaksossa "The Long Game".
The editor contains tools for programmers, including syntax highlighting (and support for custom syntax files), file type conversions, line ending conversion (between Linux, Windows and Mac styles), regular expressions for search-and-replace, keystroke, spell check, full support for Unicode editing, customizable keyboard shortcuts, auto-completion, code folding, and more.
Editori sisältää työkaluja ohjelmointiin, ja niitä ovat koodin väritys, tiedostomuotojen muuttamien, rivinpäätekäännökset (Linuxin, Windowsin sekä Mac OS:n kesken), täysi tuki Unicode-editoinnille, kustomoitavat näppäimistöoikotiet, automaattinen täydennys ja muuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test