Translation for "as editor" to finnish

As editor

• päätoimittajaksi
• toimittajana

Translation examples

päätoimittajaksi

From 1990 to 1995 he served as Editor-in-Chief for Time Inc.
Vuodesta 1990 vuoteen 1995 hän toimi päätoimittajana Time Inc.

Johanna Lahti has worked as Editor-in-Chief of Me Naiset since 2012.
Johanna Lahti on työskennellyt Me Naisten päätoimittajana vuodesta 2012.

4 years as Editor in Chief of a monthly publication, Irish News, in Santa Monica, CA.
4 vuotta kuukausittain ilmestyvän lehden, Irish News:in päätoimittajana (Santa Monica, California)

John Kampfner, Wilby's political editor, succeeded him as editor in May 2005 following considerable internal lobbying[citation needed
Wilbyn poliittinen toimittaja John Kampfner astui hänen jälkeensä päätoimittajaksi toukokuussa 2005 suurten sisäisten ristiriitojen jälkeen.

Lisbon-born Filipa Ramos is a writer and editor based in London, where she works as Editor in Chief of art-agenda.
Filipa Ramos on Lissabonista kotoisin oleva kirjoittaja ja kustannustoimittaja, joka työskentelee Lontoossa art-agendan päätoimittajana.

As a testament to Välimäki's esteem in the scientific community, he worked for several years as editor of the Review of Economic Studies and is currently editor of the Journal of the European Economic Association.
Tiedeyhteisön osoittamaa arvostusta kuvaa se, että Välimäki toimi useita vuosia Review of Economic Studies -lehden päätoimittajana ja on tällä hetkellä Journal of the European Economic Association -lehden päätoimittaja.

As Editor-in-Chief Jarno Forssell of the university newspaper Ylioppilaslehti points out: "In the future, everything will be feasible and it will not be possible to rule out any alternative in advance.
Ylioppilaslehdessä päätoimittaja Jarno Forssell toteaa: "Tulevaisuudessa kaikki on mahdollista, eikä mitään vaihtoehtoa voida sulkea ennakolta pois.

She has also served as board member of the Unit of Education at the University of Tampere and as editor and editor-in-chief of the international youth research journal YOUNG.
Hän on myös toiminut Tampereen yliopiston kasvatustieteiden yksikön johtokunnan jäsenenä ja kansainvälisen tieteellisen nuorisotutkimuslehden YOUNGin toimituksessa ja päätoimittajana.

Martin retired in 1960 and was replaced as editor by John Freeman, a politician and journalist who had resigned from the Labour government in 1951 with Bevan and Harold Wilson.
Martin jäi eläkkeelle 1960, ja hänen tilalleen päätoimittajaksi tuli John Freeman, poliitikko ja toimittaja, joka oli eronnut työväenpuolueen hallituksesta 1951 Bevanin ja Harold Wilsonin kanssa.

Traub continues as Editor-in-Chief.
Torikka jatkaa Mikrobitti-lehden päätoimittajana.

He continued as editor until 1962.
Päätoimittajana Einiö jatkoi vuoteen 1966.

E. Tomsona served as editor of the newspaper.
Vatanen toimii myös lehden päätoimittajana.

Jouni Kitti served as editor from 1980 to 1998.
Jouni Kitti oli päätoimittajana 1981–1998.

He was succeeded as editor by William Percival Crozier.
Sen päätoimittajana työskenteli William Frithiof Ilmoni.

Kaylee Kean served as editor summer 2015.
Kirjailija Kaarlo Nuorvala toimi hetken lehden päätoimittajana kesällä 1942.

Scherr stayed on as editor emeritus until 1978.
Lyytikäinen jatkoi Annan päätoimittajana vielä vuoteen 1978 saakka.

He was serving as editor at the time of his death.
Hän toimi sen päätoimittajana kuolemaansa saakka.

Kanji remained as editor until the end of 2007.
Kanerva toimi vastaavana päätoimittajana marraskuun 2013 loppuun asti.

He currently serves as editor-in-chief of Sunset.
Hän toimii nykyisin Sosiomedia Oy:n toimitusjohtajana ja päätoimittajana.

toimittajana

He works as Editor and Reader in Berlin.
Hän työskentelee toimittajana ja kustannustoimittajana Berliinissä.

My topic tonight is a more sober one of concern to publishers as well as editors.
Aiheeni tänä iltana on vakavampi, ja koskee niin julkaisijoita kuin myös toimittajia.

PCmag.com chose Private Internet Access as editor's choice with a score of 4,5 out of 5 possible.
PCmag.com valitsi Private Internet Access toimittajan valinnan mukaan pisteet 4,5 / 5 mahdollista.

If you are listed as editor of a category, you can automatically also edit in any subcategories or sub-subcategories underneath it, as a "parent editor".
Jos sinut on merkitty jonkin luokan toimittajaksi, voit automaattisesti toimittaa myös sen alaluokkia "ylemmän tason toimittajana".

Prior to this she held different positions within the Finnish radio, Yleisradio, first as Editor and later as Director.
Aikaisemmin hän toimi pitkään Yleisradiossa, ensin toimittajana ja myöhemmin johtajana, eri tehtävissä.

This was Louis Hahn's home town and there he took over as editor of a newspaper owned by his family.
Tämä oli Louis Hahn n kotikaupunki ja siellä hän otti kuin toimittaja, joka sanomalehden omistama hänen perheelleen.

She has been an Associate Trustee for the past year and has also served as editor of Urantia Foundation's News Online, the Foundation's electronic newsletter.
Hän on toiminut viime vuoden ajan johtokunnan liitännäisjäsenenä ja on palvellut myös Urantia-säätiön nettiuutiskirjeen toimittajana.

Following Blumenthal's suspension, Bieberbach apears to have put pressure on him to resign as editor of the Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung which he did.
Sen jälkeen Blumenthal n jousitus, Bieberbach apears on painostaa häntä eroamaan, koska toimittaja on Jahresberichte der Deutschen Mathema

He served on its council and as editor of its journal until he became editor of its Journal of Numerical Analysis when it started publication in 1981.
Hän palveli sen valtuuston ja teksturina sen päiväkirja, kunnes hänestä tuli toimittaja sen lehti Numeerinen analyysi, kun se alkoi julkaistaan vuonna 1981.

Hill had previously served as editor of Hollywood Life magazine.
Bergman on aiemmin ollut toimittajana Darling-aikakauslehdessä.

Hekma has served as editor or editorial board member of many periodicals.
Kastemaa on ollut kirjoittajana ja toimittajana useissa taidekirjoissa.

As editor of the Mannheimer Journal, he was repeatedly condemned to imprisonment.
Huippukokouksessa The Nation -lehden toimittajana ollut Husseini kritisoi poliisia jouduttuaan useaksi tunniksi putkaan.

In 1856, he founded the Newfoundland Express and served as editor until 1876.
Vuonna 1864 hän perusti Hufvudstadsbladetin, jonka julkaisijana ja toimittajana toimi vuoteen 1885.

He also served as editor of the journal Historisk-philosophiske Samlinger (1811–1813).
Hän oli myös Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning -lehden toimittajana 1850–1854.

Cochrane later lived for some time at Hertford as editor of a local newspaper.
Tämän jälkeen hän työskenteli vuoden verran Clintoniss, Iowassa paikallisen sanomalehden toimittajana.

He also founded the journal Brain, Behavior, and Immunity which he served as editor-in-chief for many years.
Kurikka oli lisäksi mukana raittiusliikkeessä ja hän toimi useita vuosia Inkeri-lehden vastaavana toimittajana.