Translation examples
Addressee of the decision
Päätös on saatavilla
The decision has been made.
Päätös on tehty.
So, the decision is made.
Joten, päätös tehdään.
The decision shall be final.
Päätös on lopullinen.
How is the Decision working?
Miten päätös toimii?
The decision of psychological problems
Päätös psyykkisiä ongelmia
The decision was unanimous.
Päätös oli yksimielinen.
The decision led to dissension.
Päätös johti erimielisyyksiin.
However, the decision required parliamentary approval.
Päätös vaatii eduskunnan hyväksynnän.
The decision, however, was later revoked.
Myöhemmin päätös kuitenkin peruttiin.
The decision takes effect immediately.
Päätös laitetaan toimeen lähes välittömästi.
A month later the decision was handed down.
Kuukautta myöhemmin asiasta annettiin toinenkin päätös.
The decision included approval of a new paper machine.
Tämän avulla tehtiin päätös paperikonetehtaan rakentamiseksi uudelleen.
The decision was announced in Time's December 13, 2006 issue.
Päätös julkistettiin 13. joulukuuta 2006 ilmestyneessä numerossa.
The decision to also send the 2nd Mountain Division was made later.
Päätös liittää mukaan 2. vuoristodivisioona tehtiin myöhemmin.
The decision of what to declare is an interesting strategic choice.
Tällöin kapasiteetti-investointi on erittäin tärkeä strateginen päätös.
Communication of the decision
Päätöksen tiedoksi antaminen
The decision is appealable.
Päätöksestä voi valittaa.
Who influences the decisions?
Kuka päätöksiin vaikuttaa?
Fortum appealed the decision.
Fortum valitti päätöksestä.
Fortum will appeal the decisions.
Fortum valittaa päätöksistä.
The decisions are in Swedish.
Päätökset ovat ruotsiksi.
The decisions are in Finnish.
Päätökset ovat suomeksi.
English summary of the decision:
Päätöksen englanninkielinen tiivistelmä:
Smart appealed the decision.
Sauber teki valituksen päätöksestä.
The public were outraged by the decision.
Kansa raivostui päätöksestä.
Both of them appealed the decision.
Molemmat hyväksyivät istuimen päätöksen.
The city is expected to appeal the decision.
Yhtiö aikoo valittaa päätöksestä.
Of course, I regretted the decision.
Euroopan unioni otti päätöksen huolestuneena vastaan.
The Supreme Court overturned the decision.
Korkein hallinto-oikeus kuitenkin kumosi päätöksen.
The society announced its intention to appeal the decision.
Yhtiö ilmoitti valittavansa päätöksestä.
The decision was later ratified by the IOC.
IIHF kuitenkin perui päätöksensä myöhemmin.
All these considerations made the decision clear.
Näin kaikki mielipiteet vaikuttivat lopulliseen päätökseen.
In January 2019, Bulgarian officials appealed the decision.
Tammikuussa 2019 he saivat kielteisen päätöksen.