Translation for "the debate" to finnish
Translation examples
To say that excludes them from the debate.
Tuon sanominen sulkee heidät pois väittelystä.
The debate begins when the subject of Jesus' full identity is discussed.
Väittely pääsee vauhtiin, kun aletaan keskustella Jeesuksen henkilöllisyydestä.
The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs.
Väittelyt ovat olleet kiihkeitä; olemme mitelleet raivokkaasti uskomuksiemme puolesta.
The debate session takes place every week in the Design Factory at 6 p.m.
Väittely järjestetään joka viikko Aalto-yliopiston Design Factoryn tiloissa.
Polygamy - The debate around polygamy has been an infamous aspect of the Mormon religion for centuries.
Moniavioisuus - Väittely moniavioisuudesta on ollut kuuluisa osa mormoniuskontoa jo vuosisatoja.
The debate - The divide between Jesus and Satan was over the idea of free will for the humans of Earth.
Väittely - Jeesus ja saatana olivat eri mieltä maapallon ihmisten vapaasta tahdosta.
The debates often became very heated, as social realism and modernism did not acknowledge the same literary values.
Väittely yltyi usein kärkeväksi, kun sosialistinen realismi ja modernismi eivät tunnustaneet samoja kirjallisia arvoja.
The debate between the two carried on in Buddhist philosophy for a long time, with people arguing on and on.
Väittely näiden kahden näkökulman välillä jatkui buddhalaisessa filosofiassa erittäin kauan. Asiasta kiisteltiin perinpohjaisesti.
The debates in the UNO General Assembly and Security Council on the 30th September will reveal the response of Washinton and its allies.
Väittelyt YK:n yleiskokouksessa ja Turvallisuusneuvostossa 30. syyskuuta paljastavat Washintonin ja tämän liittolaisten vastaukset.
During this time His Holiness gives teachings on an important Kagyu philosophical text and the debates are followed by a three-day conference.
Tilaisuuden aikana hänen pyhyytensä opettaa tärkeitä Kagyu-filosofian tekstejä ja väittelyitä seuraa kolmipäiväinen konferenssi.
The debate over this essay has continued since.
Väittely aiheesta on jatkunut sen jälkeenkin.
The debate was titled "Has Science Buried God?".
Väittelyn aiheena oli "Onko tiede haudannut Jumalan?"
In other words, the results of the debate quite frequently upheld the status quo.
Täten väittely keskittyy yleensä johtopäätöksien argumentointiin.
On average radio listeners thought that Nixon had won or that the debates were a draw.
Useimmat amerikkalaiset pitivät Nixonia väittelyn voittajana.
Whittle stated that the debate has not yet been settled.
Damis toteaa tähän vain sen, että väittely on selvästikin lopussa.
The debate addressed the validity of some of Hitchens' claims in his book God is Not Great.
Väittely käsitteli Hitchensin väitteitä hänen kirjassaan "Jumala ei ole suuri".
At the end of the debate, a quick survey of the audience reveals that buggers – people schooled by Inferior Arguments – have got into the most powerful positions in Athens.
Väittelyn jälkeen pieni katsaus yleisöön riittää osoittamaan, että Vääristelijän oppilaat näyttävätkin nousseen Ateenan johtopaikoille.
The debates between Bohr and Einstein essentially concluded in 1935, when Einstein finally expressed what is widely considered his best argument against the completeness of quantum mechanics.
Pääartikkeli: EPR-paradoksi Bohrin ja Einsteinin väliset väittelyt huipentuivat vuonna 1935, kun Einstein lopulta esitti yleensä parhaana pidetyn todistelunsa kvantti­mekaniikan täydellisyyttä vastaan.
The debate is best remembered today for a heated exchange in which Wilberforce supposedly asked Huxley whether it was through his grandfather or his grandmother that he claimed his descent from a monkey.
Väittely eteni kuuluisaan puheenvuoroon, jossa Wilberforce tiedusteli Huxleyltä: ”Katsooko herra Huxley olevansa enemmän isoisän vai isoäidin puolelta sukua apinalle?”
The debate is closed.
Keskustelu on päättynyt.
Download the debate MPG4
Lataa keskustelu MPG4
President. – The debate
Puhemies. – (FR) Keskustelu on päättynyt.
Resources library Join the debate
Kirjasto Osallistu keskusteluun!
Webinars Whitepapers Join the debate
Whitepapers Liity keskusteluun
Follow and join the debate
Seuraa keskustelua #yhteiskunnallinenyritys
The debate continues.
Keskustelu jatkuu edelleen.
Then the debate starts.
Ensimmäinen keskustelu päättyy.
The debate was continuing in 2011.
Keskustelu jatkui vuonna 2013.
The interest is in the debate.
Dialogissa keskustelu kohdentuu käsiteltävään asiaan.
All this prolongs the debate needlessly.
Kiasma on herättänyt koko olemassa olonsa ajan vilkasta keskustelua.
The media was also drawn into the debate.
Myös median osuutta hankkeesta käydyssä keskustelussa pohdittiin.
The debate concerning the ideas Gewirth has set forth thus continues.
Keskustelu oikeanlaisen avun luonteesta jatkuu kiivaana.
The deaths briefly renewed the debate about whether British police officers should be armed.
Tapaukset herättivät keskustelun, tarvittaisiinko Britanniassa erityinen mellakkapoliisi.
Hippias suspects at this point that Socrates is being dishonest in the debate.
Hippias epäilee, ettei Sokrates ole keskustelussa täysin rehellinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test