Translation for "the corrupt" to finnish

The corrupt

• korruptoituneet
• korruptoitunut

Translation examples

korruptoituneet

To differentiate from the honest broker and the corrupt brokers.
Erottaa rehellinen välittäjä ja korruptoituneet välittäjät.

Robot-Cop is ready for the fight against the corrupt police.
Robot-Cop on valmis torjuntaan korruptoituneita poliisille.

86. Strongly condemns the corrupt practices i
86. tuomitsee ankarasti Afganistanin terveydenhuoltojärjestelmän korruptoituneet käytännöt, kuten laittomien lääkeaineiden maahantuonnin, ja kehottaa EU:ta jatkamaan Afganistanin hallituksen painostamista tehostamaan toimiaan tällaisten korruptoituneiden käytäntöjen estämiseksi;

Reinstalling replaces the corrupt version with a complete version, with a working uninstaller.
Uudelleenasennus korvaa korruptoituneen version täydellisellä versiolla, jossa on toimiva poisto.

Together they’ll face betrayal, extortion, bandits, gangsters and the corrupt Hyperion Corporation.
He kohtaavat yhdessä petosta, kiristystä, maantierosvoja, gangstereita ja korruptoituneen Hyperion Corporationin.

It is obvious that the corrupt judges of the end-time will only voice the wishes of their master.
On selvää, että lopunajan korruptoituneet tuomarit tuovat julki vain herransa toiveita.

In her final essay, she disdains and condemns the government system, which leads to the arrest of the corrupt congressman.
Viimeisessä aineessaan Lisa tuomitsee koko valtiokoneiston, mikä johtaa korruptoituneen kansanedustajan pidätykseen.

Such alternative incentives were almost completely absent in the corrupt and cynical political culture of the Brezhnev period.
Tällaisia vaihtoehtoisia kannustimia ei ollut Brežnevin ajan korruptoituneessa ja kyynisessä kulttuurissa juuri lainkaan.

When she attempts to free her sister from the clutches of the corrupt state, she is pursued by armed forces.
Kun hän yrittää vapauttaa sisarensa korruptoituneen valtion kynsistä, hän joutuu asevoimien takaa-ajamaksi.

It halts the destructive, interfamilial feud. It prevents the concentration of wealth in the hands of the corrupt and selfish.
Meritokratia estää varallisuuden kerääntymisen harvoihin korruptoituneisiin ja itsekkäisiin käsiin edistäen täten suuresti ongelmiemme ratkaisua.

He discovers the city has been encased in a giant Nanodome created by the corrupt CELL corporation.
New York on korruptoituneen CELL-yhtiön luomassa nanokuvussa.

After winning his hot-air balloon, Scoresby heads to the North, landing on the Arctic island Novy Odense, where he is pulled into a conflict between the oil tycoon Larsen Manganese, the corrupt mayoral candidate Ivan Poliakov, and his longtime enemy from the Dakota Country, Pierre McConville.
Vastikään pokerissa kuumailmapallonsa voittanut Scoresby rantautuu Vienanmerellä sijaitsevalle Novy Odensen saarelle etsimään rahtia, mutta joutuukin vastatusten korruptoituneen ja suuryrityksiä suosivan pormestariehdokas Ivan Poliakovin ja tämän palkkaaman dakotalaisen palkkatappajan kanssa.

Some may argue that the corrupted appeals process largely undid the work of the trial, but (and although it took several years and cost the lives of two judges), the Maxi Trial eventually set off a chain-reaction that lead to a severe weakening of the Mafia and the eventual capture of those who escaped the trial's initial net, such as Riina and Brusca.
Jotkut saattavat väittää, että korruptoituneet valitusprosessit laajalti tekivät oikeudenkäynnin työn tyhjäksi (ja vaikka se vei monta vuotta sekä kahden tuomarin henget), niin oikeudenkäynti lopulta käynnisti ketjureaktion joka johti mafian huomattavaan heikentymiseen ja oikeudenkäyntiä alun perin paenneiden syytettyjen mafiosojen, kuten Riinan ja Bruscan, kiinnisaamiseen.

korruptoitunut

Bring the corrupt corporate network to its knees in Watch_Dogs 2 on PlayStation 4.
HANKI NYT Hakkerivoimaa Kukista korruptoitunut yritysverkosto Watch_Dogs 2:ssa PlayStation 4:llä.

Is it a free market when the corrupt government grants astronomical subsidies to certain agriculture corporations?
Ovatko markkinat vapaat kun korruptoitunut hallitus antaa tähtitieteellisiä summia tietyille maatalousyrityksille tukiaisina?

A "success" can #OpPitdog capture: the Corrupt will be better to disguise and deceive, and the hackers learn.
"Menestys" voi #OpPitdog capture: Korruptoitunut on parempi naamioida ja pettää, ja hakkerit oppia.

The planet was represented in the Galactic Senate by the corrupt Tikkes, who allowed Thalassian slavers to operate in the Calamari sector for a share of their profits.
Galaktisessa senaatissa planeettaa edusti korruptoitunut senaattori Tikkes, joka salli thalass

About 32 years before A New Hope, the corrupt Trade Federation sets a blockade of battleships around the planet Naboo.
Esiosatrilogia alkaa 32 vuotta ennen alkuperäisen elokuvan tapahtumia, kun korruptoitunut Kauppaliitto on saartanut planeetta Naboon.

Zhi Zhan was a revolutionary. His main objective was to overthrow the corrupt Qing Dynasty in order to restore the previous Ming government.
Zhi Zhan oli vallankumouksellinen: Hänen päätavoitteensa oli syrjäyttää korruptoitunut Qing-hallitus ja palauttaa edellinen Ming-dynastia.

The co-existence of customary and statutory laws, the corrupt political system and fraudulent practices, contribute to the marginalisation of women and men who are interested in politics.
Perinteisen ja modernin lain rinnakkainelo, korruptoitunut poliittinen järjestelmä ja vilpilliset käytännöt ovat osaltaan edesauttamassa politiikasta kiinnostun

Defeating the corrupt tyrants entrenched there will require not only strength, but leadership, as Ezio commands an entire Brotherhood that will rally to his side.
Voittaminen korruptoitunut tyrannit juurtunut siellä edellyttävät paitsi voimaa, vaan johtajuus, sillä Ezio komentaa koko veljeskuntaa, joka ralli hänen puolellaan.

King The corrupt ruler of the human world, the King forces skilled Duelists to draw for him.
Kuningas Ihmisten maailman korruptoitunut hallitsija, joka pakottaa taitavia Doodlettajia piirtämään hänelle.

The events take place in 1932 in Japanese-occupied Manchuria, in which the corrupt leaders of the Japanese army are trying to take over all the Karate dojos /training halls for their own benefit.
Eletään vuotta 1932, jossa Japania hallitsevan keisarin korruptoitunut poliisiarmeija yrittää kaapata kaikki tärkeimmät karate dojot omaan käyttöönsä.

Corrado Carnevale, a judge suspected of being in the pay of the Mafia, who was handed control over most of the appeals by the corrupt politician Salvatore Lima, could be appointed to carry out the trial.
Suurin osa näistä johtui tuomari Corrado Carnevalesta − joka oli mafian palveluksessa − jolle korruptoitunut poliitikko Salvatore Lima antoi suuren osan valituksista.