Translation examples
The connecting door keeps you close but also provides privacy.
Huoneet yhdistävä ovi pitää teidät lähellä mutta takaa yksityisyyden.
The connective factor of the whole group is enthusiasm for cooking and fresh seafood.
Yhdistävinä tekijöinä koko porukalla toimivat innostus ruuanlaittoon ja tuoreisiin mereneläviin.
Huso was an island, but the connecting road was built in the 1860s.
Husö on ollut saari, mutta mantereeseen yhdistävä tie rakennettiin 1860-luvulla.
level of choice for securing the hinged strap and straps for mounting on the connecting patterns;
tason valinta turvaamiseksi saranoitu hihnan ja hihnat asennettavaksi yhdistävän malleja;
The connecting plug is called RCA plug or Jack to phono, phonograph or CINCH.
Yhdistävät pistoke kutsutaan RCA-liitin tai Jack phono, levysoitin tai RCA.
The connecting factor is that at both universities, applying for funding is a big job.
Yhdistävää on se, että molemmissa yliopistossa rahoituksen hakemisessa on iso työ.
Your Kurio Watch shows the ‘CONNECTING’ message for a long time and does not seem to be able to connect.
Kurio Kellosi näyttää "YHDISTETÄÄN" viestiä pitkän aikaa, muttei näytä yhdistävän laitetta.
The connecting factor of the spouses’ common residence is only taken into account if the spouses have different nationalities.
Yhteinen asuinpaikka otetaan huomioon yhdistävänä tekijänä, mikäli puolisot ovat eri valtioiden kansalaisia.
The Pioneer Engineering Group (P.E.G) is the representative marketing organisation for the connected supply network for the subcontracting output of Estonia’s metal and machine building industry
P.E.G on Viron metalliteollisuuden ja koneenrakentamisen alihankintatuottajia yhdistävää toimitusketjua edustava markkinointiyritys.
The connection can be fitted on the end face, front, or rear.
Yhdistäminen voidaan toteuttaa joko automaatin sivulle, eteen tai takapuolelle.
The connection is automatic, you don't have to specify an address or anything.
Yhdistäminen on automaattinen, sinun ei tarvitse määrittää IP-osoitetta tai mitään.
Those duties involve furthering the expansion of the intercontinental air and sea freight network and the connection with the European road network in order to add value for customers through intermodal logistics.
Hänen ydintehtäviinsä kuuluu mannertenvälisen lento- ja meriliikenneverkoston laajentaminen ja tämän yhdistäminen Euroopan autokuljetusverkostoon, jotta asiakkaille voidaan tuottaa lisäarvoa inte
His core duties include the further expansion of the intercontinental air and sea freight network and the connection of this network with the European road network in order to add value for customers through intermodal logistics.
Hänen ydintehtäviinsä kuuluu mannertenvälisen lento- ja meriliikenneverkoston laajentaminen ja tämän yhdistäminen Euroopan autokuljetusverkostoon, jotta asiakkaille voidaan tuottaa lisäarvoa intermodaalisen logistiikan avulla.
The connection of kitchen appliances with mobile devices may still sound like the future, but manufacturers such as Samsung, Siemens and others are already working hard on solutions to make everyday life easier
Keittiölaitteiden ja mobiililaitteiden yhdistäminen saattaa silti kuulostaa tulevaisuudesta, mutta valmistajat, kuten Samsung, Siemens ja muut, työskentelevät jo nyt ahkerasti ratkaisujen kanssa arjen helpottamiseksi.
(b) establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary;
b) energiaverkkojen perustaminen saarialueille, eristyksissä oleville sekä syrjäisille ja syrjäisimmille alueille edistämällä samalla energialähteiden monipuolistamista ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä sekä kyseisten verkkojen yhdistäminen tarvittaessa;
Fifty-five youth workers, policy makers and stakeholders from relevant organisations met in Ljubljana in September 2016 in the "Connecting Youth Work and Youth Policy" Europe-Western Balkans Youth Meeting to assure that youth work has a say in the development of youth policy.
55 nuorisotyöntekijää, päättäjää ja eri järjestöjen edustajaa tapasi Ljubljanassa syyskuussa 2016 Euroopan ja Länsi-Balkanin nuorisokokouksessa, jonka teemana oli nuorisotyön ja nuorisopolitiikan yhdistäminen, jotta voidaan varmistaa, että nuorisotyön ääni kuuluu nuorisopolitiikan kehittämisessä.
(a) mechanisms to ensure effective coordination between the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EMFF and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility pursuant to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council (9), the ENI, the EDF, and the IPA II, as well as with the EIB, taking into account the provisions set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013 where Member States and third countries or territories participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of those appropriations and resources;
mekanismit, joilla varmistetaan tehokas koordinointi EAKR:n, ESR:n, koheesiorahaston, maaseuturahaston, Euroopan meri- ja kalatalousrahaston sekä muiden unionin ja kansallisten rahoitusvälineiden, mukaan lukien koordinointi ja mahdollinen yhdistäminen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 (9) mukaisen Verkkojen Eurooppa -välineen kanssa, samoin kuin Euroopan investointipankin (EIP), ENI:n, EKR:n ja IPA II:n kanssa, ottaen huomioon asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liitteen I säännökset, kun jäsenvaltiot ja kolmannet maat tai alueet osallistuvat yhteistyöohjelmiin, joihin sisältyy EAKR:n syrjäisimpien alueiden määrärahojen käyttö sekä EKR:n rahoitusta, ja asianmukaisen tason koordinointimekanismit, joilla helpotetaan näiden määrärahojen ja varojen käytön tehokasta koordinointia;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test