Translation for "the cloisters" to finnish

The cloisters

• luostareihin
• luostarit

Translation examples

luostareihin

The cloister closes every night at 11 p.m.
Luostari sulkeutuu joka ilta klo 23.00.

The austerity of the cloister ha
Luostarin niukkuuden ei tarvitse yhtään kadehtia niiden sivuilta huokuvaa tunnelmaa.

An ancient Benedictine priory of which the church and part of the cloister remain.
Antiikin benediktiinimunkkien luostari, jonka kirkko ja osa luostaria ovat yhä jäljellä.

The cloister is the fundamental axis to design our university experience
Luostari on keskeinen akseli suunnitella yliopistokokemuksemme

The cloister ensemble forms an inner yard characteristic of Bernardine traditions.
Luostarin kokonaisuus muodostaa bernhardilaisten perinteiden mukaisen sisäpihan.

View on map 5 The cloister of the Dominican Monastery in Tallinn
Katso kartalla 5 Tallinnan dominikaanisen luostarin klausuuri

When he died, his possessions were divided between the cloister's monks.
Kun piispa kuoli, hänen omaisuutensa jaettiin luostarin munkkien kesken.

At first, the Academy met in the cloisters of the Basilica della Santissima Annunziata.[1
Aluksi akatemia kokoontui Santissima Annunziatan kirkon luostarissa.[1

In addition to the cloister and the church, there is also the cheese dairy.
Luostarin pylväskäytävän ja kirkon lisäksi näkemisen arvoinen on myös kylän meijeri.

The Herb Book of the Cloister of Nådendal (in 15th century Finland or Sweden) tells, that:
Naantalin luostarin yrttikirja (1400-luvun Suomessa tai Ruotsissa) kertoo, että:

There is magnificent performances in the Cloisters of the Monastery.
Luostarissa on loistavasti säilyneitä mosaiikkeja Komnenosten suvun hallintoajalta.

At first, the Academy met in the cloisters of the Santissima Annunziata.
Aluksi akatemia kokoontui Santissima Annunziatan kirkon luostarissa.

The name derives from St. Pirminius, the founder of the cloister.
Nimi juontaa juurensa pyhään munkki Pirminiukseen, Hornbachin luostarin perustajaan.

Jutta was also a visionary and thus attracted many followers who came to visit her at the cloister.
Jutta oli näkijä ja sai sen vuoksi paljon seuraajia, jotka tulivat tapaamaan häntä luostariin.

In 1812, Napoleon's army made an attempt to blow up the convent, but the nuns managed to save the cloister from destruction.
Vuonna 1812 Napoleon yritti räjäyttää luostarin, mutta neuvokkaat nunnat estivät teon.

The second explanation is based on tales from the Jura region which refer to the number of cheeses stored at the cloister "per tonsure", or per resident monk.
Toisen version mukaan juuston nimitys olisi peräisin luetteloista, joissa määritettiin luostarin kellarissa säilytettävän juuston määrä ”yhtä munkinpäätä kohti”.

The Heiji rebellion (平治の乱, Heiji no ran, January 19—February 5, 1160) was a short civil war between rival subjects of the cloistered Emperor Go-Shirakawa of Japan in 1160 fought in order to resolve a dispute about political power.
平治の乱, Heiji no ran) taisteltiin Japanissa luostariin vetäytyneen keisari Go-Shirakawan kilpailevien alamaisten välillä vuonna 1160.